Sigalung
Rescue Bear No. / 拯救编号 / 拯救編號 : 36
Click the respective languages below for descriptions:
-
Year of Birth: 2007
Name meaning: Sigalung is named after the logging camp where he was rescued from.
History: Sigalung was found by villagers near the logging camp in Sipitang district, Southwest of Sabah, together with Phin, an adult male sun bear. We presume their mother was probably killed before they were kept as illegal pets. Both of them were rescued and brought together to the Lok Kawi Zoo on 1st March 2014. On the first day of his arrival at BSBCC, Sigalung barked and appeared to be aggressive when the transportation cage was moved.
Personality: Sigalung is a healthy, adventurous and energetic bear. He is getting cheekier by the day. He round and stout, making him all the more lovable. He sometimes gets enticed around other male bears, but other times would also provoke them to fight. Sigalung is an avid digger; he could make a pond in a matter of minutes! When he gets excited prior to receiving enrichments like honeycomb, he will whip his head left and right. It has taken him two years to go out into the training pen to build up the courage to step into the forest. Finally on July 27 2017, Sigalung conquered his fear, set his paws on the grass and is now enjoying the taste of freedom in the forest. Now whenever the guillotine door is opened, he is excited and will rush straight out of his den and go into the forest enclosure. A new life is just the beginning! He loves most of the tropical fruits. When given food enrichments or bananas, he will sometimes lie on his back and enjoy his time exploring and relishing his treats. Learning in the forest will enable him to determine how special wild sun bears are meant to be. Sigalung has truly come a long way from where he began.
ADOPTION: Mr. Melvin Ong Xeng Thou is adopting Sigalung under the MY BEAR Adoption Programme -
出生年份 :2007年
名字来源/意义 :以它被拯救出的伐木营地而命名
来历 :被拯救前,Sigalung与一只叫Phin的马来熊被发现出没于沙巴西南部Sipitang的伐木营地附近,随后被当做宠物圈养,相信母熊已经被杀害。于2014年3月01日,它们被拯救并转移至Lok Kawi动物园。但它抵达中心的第一天,它表现的很凶悍,并且对工作人员吠叫。
个性 :Sigalung是一只健康、充满活力和富有冒险精神的马来熊。它开始变得越来越圆润,使它看起来更加可爱。有时候它会被其他的雄性马来熊吸引,想要亲近它们,但有时候也会挑衅它们。
它是杰出的挖掘者,可以在几分钟内挖成一个池塘大的坑洞;它也很喜欢吃蜂蜜,每次看见照养员准备好蜂蜜给它们喂食时它会显得很兴奋。尽管Sigalung是个乐天派的马来熊,但却花了2年的时间克服恐惧,最终在2017年07月27日才愿意踏出笼子,走到森林户外区去,享受自由和大自然的滋味。现在只要照养员把通往森林户外区的门打开,它都会兴奋地冲出去。
助养状况 :由 Mr. Melvin Ong Xeng Thou 助养 -
出生年份 :2007年
名字來源/意義 :以它被拯救出的伐木營地而命名
來歷 :在被拯救前,Sigalung與一隻叫Phin的馬來熊被發現出沒於沙巴西南部Sipitang的伐木營地附近,隨後被當做寵物圈養,相信母熊已經被殺害。於2014年3月01日,它們被拯救並轉移至Lok Kawi動物園。但它抵達中心的第一天,它表現的很兇悍,並且對工作人員吠叫。
個性 :Sigalung是一隻健康、充滿活力和富有冒險精神的馬來熊。它開始變得越來越圓潤,使它看起來更加可愛。有時候它會被其他的雄性馬來熊吸引,想要親近它們,但有時也會挑釁它們。
它是傑出的挖掘者,可以在幾分鐘內挖成一個池塘大的坑洞;它也很喜歡吃蜂蜜,每次看見照養員準備好蜂蜜給它們餵食時它會顯得很興奮。儘管Sigalung是個樂天派的馬來熊,但卻花了2年的時間克服恐懼,最終在2017年07月27日才願意踏出籠子,走到森林戶外區去,享受自由和大自然的滋味。現在只要照養員把通往森林戶外區的門打開,它都會興奮地衝出去。
助養狀況 :由 Mr. Melvin Ong Xeng Thou 助養 -
Tahun Kelahiran: 2007
Makna Nama: Sigalung dinamakan sempena kem pembalakan tempat dia diselamatkan.
Sejarah: Sigalung ditemui oleh penduduk kampung berhampiran kem pembalakan di daerah Sipitang, Sabah, bersama seekor beruang madu jantan dewasa yang bernama Phin. Kami menganggarkan bahawa ibu mereka mungkin telah dibunuh sebelum mereka dijadikan haiwan peliharaan secara haram. Kedua-duanya diselamatkan dan dibawa ke Zoo Lok Kawi pada 1 Mac 2014. Pada hari pertama ketibaannya di BSBCC, Sigalung menyalak dan kelihatan agresif ketika sangkar pengangkutannya dipindahkan.
Perwatakan: Sigalung ialah seekor beruang yang sihat, suka meneroka, dan penuh tenaga. Dia semakin nakal dari hari ke hari. Tubuhnya bulat dan tegap, menjadikannya lebih comel dan disayangi. Kadang-kadang, dia tertarik dengan beruang jantan lain, tetapi ada juga masanya dia akan mencetuskan pergaduhan.
Sigalung sangat gemar menggali tanah. Dia mampu membuat sebuah kolam dalam beberapa minit sahaja! Apabila dia teruja untuk menerima makanan rangsangan seperti sarang lebah madu. Dia akan menggoyangkan kepalanya ke kiri dan kanan dengan penuh semangat.
Dia mengambil masa dua tahun untuk berani keluar ke kawasan latihan sebelum akhirnya melangkah ke dalam hutan. Pada 27 Julai 2017, Sigalung berjaya mengatasi ketakutannya, menjejakkan kakinya di atas rumput, dan kini menikmati kebebasan di hutan BSBCC. Setiap kali pintu kandang dibuka, dia akan berlari dengan penuh semangat keluar dari kandang ke kawasan hutan.
Dia sangat menggemari kebanyakan buah-buahan tropika. Apabila diberikan makanan rangsangan seperti pisang, kadang-kadang dia akan berbaring dan menikmati masa meneroka serta menikmati makanannya. Proses pembelajaran di hutan akan membantu Sigalung memahami betapa istimewanya seekor beruang madu liar untuk berada di alam liar. Sigalung benar-benar telah melalui perjalanan yang jauh dari tempat asalnya.
Adopsi: Encik Melvin Ong Xeng Thou telah mengambil Sigalung sebagai beruang angkat di bawah My Bear Adoption Programme.