Year of Birth: 2024

SEX: Female

MEANING OF NAME: She was found around a small town called Masapol, Sipitang. Therefore, was named Pitang or sometimes called Si Pitang!

HISTORY: On October 16 2024, an individual on their way to Long Pasia found a "red-eyed and weak" sun bear cub by the roadside near Masapol, Sipitang. With no mother in sight and being concerned for her wellbeing, they promptly handed her over to the Wildlife Department. She is approximately 4 months old and weighed 5kgs when she arrived at BSBCC (October 25, 2024). She is a little skinny but overall healthy and has already captured all our hearts.

PERSONALITY:  Meeting her for the first time, she was calm and warmed up almost instantly to the people looking at her from outside her carrier. She looked around at everyone with her big round eyes that seems too big for her small head. Her paws are almost all black with only little patches of pink! It has only been one night in BSBCC and we have noticed how active she is. She has already managed to climb up into her basket on her own after a few minutes being in her new cage.

Her first few days at her new home, we noticed that her back legs are not so strong which caused her to easily fall over and made it difficult for her to climb. This might be due to malnutrition or dehydration when she was separated from her mother. We also noticed that she was scratching a lot which indicated she was suffering from mites and mild skin conditions. She has developed a very strong bond with her human caretakers who have been encouraging her to climb and use her back legs more. Her medical conditions have been treated by our vet and she is now a healthy and active bear who loves to climb and play. 

Her diet still consists of mostly milk but her keepers have been slowly introducing various fruits and natural food items so she can start learning how to forage on her own. From providing proper nutrition, to monitoring her health and creating a stimulating environment, we aim to give Pitang the best start in life. Her story is a reminder of the importance of conservation efforts and the impact of community vigilance in protecting our wildlife. Together, we can make a difference for sun bears like Pitang.

出生年份                     ：2024年

来历                              ：获救前，它在实必丹（Sipitang）县的一个名为Masapol的小镇被寻获，因此它被命名为Pitang。

来历 ：于2024年10月16日，一名前往实必丹（Sipitang）县的一个名为Masapol的小镇的人发现了路边虚弱和“红眼睛”的幼熊，由于没有看见母熊的踪迹，他便把幼熊交给沙巴野生动物局。它于2024 年 10 月 25 日抵达本中心，它大约 4 个月大，体重 5 公斤。经过一系列的检查后，虽然它有点瘦，但整体状况是健康的，并且成功俘获了工作人员所有人的心。

个性                             ：刚抵达本中心时，它显得很平静，只是眼睁睁地看着热情的工作人员。它的眼睛圆溜溜的，由于身体瘦弱因此头显得有点大，它的手掌几乎是全黑的，只有一小片面积是粉红色的。它并不怕生，抵达本中心的第一晚照养员便注意到了它非常的活跃，并且自己走到笼子里活动。

经过几天的观察后，发现Pitang的后退并不太有力，导致它容易摔倒，和有点困难攀爬。这有可能是它当时候跟母熊分离时，营养不良和脱水所造成的。由于患有螨虫和轻度皮肤病，导致它经常抓挠。照养员为它建造了许多攀爬设备，希望它能够多运用和训练它较为弱的后退。经过兽医的治疗后，它已是一只健康活泼、喜爱攀爬的玩耍的马来熊了！

由于Pitang的年纪尚小，它主要是食物是牛奶，照养员也会提供适量的水果给它食用，并且开始为它进行复育训练，希望有朝一日它能够复育成功并且回归森林。

出生年份                     ：2024年

名字來源                   ：在獲救前，它在實必丹（Sipitang）縣的一個名為Masapol的小鎮被尋獲，因此它被命名為Pitang。

來歷 ：於2024年10月16日，一名前往實必丹（Sipitang）縣的一個名為Masapol的小鎮的人發現了路邊虛弱和“紅眼睛”的幼熊，由於沒有看見母熊的踪跡，他便把幼熊交給沙巴野生動物局。它於2024 年 10 月 25 日抵達本中心，它大約 4 個月大，體重 5 公斤。經過一系列的檢查後，雖然它有點瘦，但整體狀況是健康的，並且成功俘獲了工作人員所有人的心。

個性                             ：剛抵達本中心時，它顯得很平靜，只是眼睜睜地看著熱情的工作人員。它的眼睛圓溜溜的，由於身體瘦弱因此頭顯得有點大，它的手掌幾乎是全黑的，只有一小片面積是粉紅色的。它並不害怕生，抵達本中心的第一晚照養員便注意到了它非常的活躍，並且自己走到籠子裡活動。

經過幾天的觀察後，發現Pitang的後退並不太有力，導致它容易摔倒，和有點困難攀爬。這有可能是它當時候跟母熊分離時，營養不良和脫水所造成的。由於患有蟎蟲和輕度皮膚病，導致它經常抓撓。照養員為它建造了許多攀爬設備，希望它能多運用和訓練它較弱的後退。經過獸醫的治療後，它已是一隻健康活潑、喜愛攀爬的玩耍的馬來熊了！

由於Pitang的年紀尚小，它主要是食物是牛奶，照養員也會提供適量的水果給它食用，並且開始為它進行復育訓練，希望有朝一日它能夠復育成功並且回歸森林。

Tahun Lahir: 2024

JANTINA: Betina

MAKSUD NAMA: Dia ditemui di sekitar sebuah pekan kecil bernama Mesapol, Sipitang. Oleh itu, dia dinamakan Pitang atau kadangkala dipanggil Si Pitang!

SEJARAH: Pada 16 Oktober 2024, seorang individu dalam perjalanan ke Long Pasia menemui seekor anak beruang madu yang “bermata merah dan lemah” serta tanpa kelibat ibunya di tepi jalan berhampiran Mesapol, Sipitang. Oleh kerana bimbang akan keselamatannya, individu tersebut segera menyerahkan anak beruang madu itu kepada Jabatan Hidupan Liar. Pitang dianggarkan berusia kira-kira 4 bulan dan mempunyai berat 5kg ketika tiba di BSBCC pada 25 Oktober 2024. Dia sedikit kurus tetapi secara keseluruhannya sihat dan telah berjaya mencuri hati semua orang di sini.

PERWATAKAN: Kali pertama bertemu dengannya, dia kelihatan tenang dan serta-merta mesra dengan orang yang memerhatikannya dari luar pembawanya. Dia memandang semua orang dengan matanya yang besar dan bulat yang kelihatan terlalu besar untuk kepalanya yang kecil. Tapak kakinya hampir keseluruhannya hitam dengan hanya sedikit tompokan merah jambu!

Walaupun baru satu malam di BSBCC, kami telah melihat betapa aktifnya dia. Dia sudah berjaya memanjat ke dalam bakulnya sendiri selepas beberapa minit berada di kandang barunya.

Beberapa hari pertama di rumah baharunya, kami perasan bahawa kaki belakangnya tidak begitu kuat, menyebabkan dia mudah terjatuh dan sukar untuk memanjat. Ini mungkin disebabkan oleh kekurangan zat makanan atau dehidrasi selepas terpisah daripada ibunya. Kami juga perasan dia sering menggaru badannya, menandakan dia mengalami jangkitan hama dan masalah kulit ringan.

Namun, dia telah membina ikatan yang sangat kuat dengan penjaga anak beruang, yang sentiasa menggalakkannya untuk memanjat dan menggunakan kaki belakangnya dengan lebih baik. Masalah kesihatannya telah dirawat oleh doktor veterinar kami, dan kini dia beruang yang sihat dan sangat aktif, suka memanjat dan bermain!

Dietnya masih terdiri daripada susu, tetapi penjaganya telah mula memperkenalkan pelbagai buah-buahan dan makanan semula jadi supaya dia dapat belajar mencari makanan sendiri.

Dari aspek pemakanan yang betul, pemantauan kesihatan, hingga persekitaran yang merangsang, kami berusaha untuk memberikan permulaan hidup yang terbaik buat Pitang. Kisahnya mengingatkan kita tentang kepentingan usaha pemuliharaan dan peranan masyarakat dalam melindungi hidupan liar.