Year of birth: 2025

History:

On 8th February 2026, a small, fragile life was found. Manja, an estimated three-month-old female sun bear cub weighing 2.2 kg, rescued after being spotted alone in a palm oil plantation near a river. The plantation worker who found her immediately informed the management officer after noticing the cub lying weak, possibly separated from her mother. With no signs of the mother nearby, the management team quickly contacted the Sabah Wildlife Department for assistance. While waiting for help to arrive, the staff provided milk to Manja every two hours to keep her nourished and stable.

The following day, 9th February 2026, Manja was brought to BSBCC for care. She was weak and dehydrated, with a small scratch wound on her hind leg and a bluish, cloudy left eye. Our veterinary team took immediate action to stabilize her fragile condition and provide the urgent care she needed. Manja is now under close supervision by her keepers, who are supporting her around the clock. She is drinking her milk well and is slightly more active compared to when she first arrived. She is still slightly dull but responsive, occasionally standing with her head tilted down. Our dedicated team will continue focusing on her recovery and nurturing her back to full health.

Adoption: Manja is currently adopted by Jerudong International School under the My Bear Adoption Programme.

出生年份 ：2025年

来历 ：2026年2月8日，一个脆弱的小生命被发现。

Manja 是一只约三个月大的雌性马来熊幼崽，体重仅2.2公斤。她在一处靠近河流的油棕

园中被发现时孤身一只，随后获救。发现她的种植园工人在看到她虚弱地躺着、疑似与母

熊走散后，便立即通知了种植园的管理人员。在附近没有发现母熊的情况下，管理团队便

联系了沙巴野生动物局寻求协助。在等待救援到来的期间，他们每两小时为 Manja 喂一

次奶，以维持她的营养和稳定状态。

次日，即2026年2月9日，Manja 被送往本中心接受照护。她当时身体虚弱且脱水，后腿有

一道小擦伤，左眼呈现蓝色混浊。本中心的兽医团队立即为她提供所需的紧急治疗。目前

，Manja 在照养员的密切监护下，接受全天候照护。她的饮奶情况良好，与刚到时相比也

稍微更为活跃。虽然仍略显迟钝，但已有反应，偶尔会低头站立。我们的团队将持续专注

于她的康复，帮助她逐步恢复健康。

助养状况                 ：由 Jerudong International School 助养

出生年份                        ：2025年

來歷 ：2026年2月8日，一個脆弱的小生命被發現。

Manja 是一隻約三個月大的雌性馬來熊幼崽，體重僅2.2公斤。她在一處靠近河流的油棕

園中被發現時孤身一隻，隨後獲救。發現她的種植園工人在看到她虛弱地躺著、疑似與母

熊走散後，便立即通知了種植園的管理人員。在附近沒有發現母熊的情況下，管理團隊便

聯繫了沙巴野生動物局尋求協助。在等待救援到來的期間，他們每兩小時為 Manja 餵一

次奶，以維持她的營養和穩定狀態。

次日，即2026年2月9日，Manja 被送往本中心接受照護。她當時身體虛弱且脫水，後腿有

一道小擦傷，左眼呈現藍色混濁。本中心的獸醫團隊立即為她提供所需的緊急治療。目前

，Manja 在照養員的密切監護下，接受全天候照護。她的飲奶情況良好，與剛到時相比也

稍微更為活躍。雖然仍略顯遲鈍，但已有反應，偶爾會低頭站立。我們的團隊將持續專注

於她的康復，幫助她逐步恢復健康。

助養狀況                 ：由 Jerudong International School 助養

Pada 8 Februari 2026, si kecil dan rapuh Manja ditemui berdekatan dengan sebatang sungai di sebuah ladang kelapa sawit. Manja seberat 2.2 kg dan berusia sekitar 3 bulan ketika ditemui bersendirian oleh seorang pekerja ladang. Beliau segera memaklumkan pegawai pengurusan apabila menyedari keadaan anak beruang tersebut lemah, dan berkemungkinan terpisah daripada ibunya. Pihak pengurusan segera menghubungi Jabatan Hidupan Liar Sabah untuk mendapatkan bantuan. Sambil menunggu kedatangan pihak Jabatan Hidupan Liar Sabah, pihak ladang memberikan susu kepada Manja setiap dua jam untuk memastikan ia sentiasa mendapat nutrisi yang diperlukan dan dalam keadaan stabil.

Keesokan harinya, 9 Februari 2026, Manja dibawa ke BSBCC untuk penjagaan lebih lanjut. Ia agak lemah dan mengalami dehidrasi, dengan kesan luka calar kecil di kaki belakangnya beserta mata kiri yang agak keruh dan berwarna kebiruan. Pasukan veterinar kami mengambil tindakan segera untuk menstabilkan keadaannya dan memberikan penjagaan yang ia perlukan. Manja kini berada di bawah pemantauan oleh penjaga-penjaga yang menyokongnya sepanjang masa. Ia meminum susunya dengan berselera dan menjadi lebih aktif berbanding ketika ia mula sampai dahulu. Ia masih agak lembap tetapi lebih responsif, kadangkala ia cuba berdiri dengan kepalanya senget ke bawah. Pasukan kami akan secara berterusan memantau pemulihannya dan menjaganya kembali seperti sediakala.

Program Beruang Angkat: Manja kini dijadikan beruang angkat oleh Sekolah Antarabangsa Jerudong (Jerudong International School) di bawah program ‘My Bear Adoption’.