Mamatai

Rescue Bear No. / 拯救编号 / 拯救編號 : 23

Year of Birth: 2001

Name meaning: Probably named “Mamatai” (in Dusun language) due to her previous aggressive attitude.
 
History: Used to be in Sepilok before being sent to the Lok Kawi Wildlife Zoo. Mamatai came back to Sepilok in November 2010.
 
Personality: Mamatai is adorable and downright cute with her big grey beautiful eyes. Due to her poor dental condition, Mamatai has moved to the quarantine area. Even there, Mamatai is a happy go lucky bear who loves to greet the forest in the morning! She loves to stay in the basket facing the forest.

Breaking dead wood and playing with leaves seem to be her favourite. She loves basking in the sun and taking naps. When she is given leaves she will build a nest in the basket. Yoga exercise is her favourite activity; it will make her feel younger and look great!  Mamatai moves around very slowly. Her appetite is quite small. She is a very slow eater. She will keep her food, and only eat it when she is hungry. She does not like to eat her vegetables though.


Identifying mark or trait: Mamatai has unusually short legs which are believed to be caused by the small cage where she used to stay before she was transferred to the Centre. She has a very black nose, and a small, longish face compared to her favorite companion, Wan-Wan.

  • 出生年份                      ：2001年

    名字来源/意义          ：由前任主人命名（沙巴土族杜顺语）

    来历                               ：被送往Lok Kawi动物园前曾在西比洛待了一阵子，随后于2010年11月被送到本中心。

    个性                             ：Mamatai拥有一双灰色的大眼睛，它是一只个性从容的马来熊，喜欢到森林户外区里活动。在森林户外区里，它喜欢四处挖掘、将木头当玩具、享受日光浴等。尽管它的身形显得较为圆润，四肢也很短小，但却是个爬树高手！甚至还会在树上筑巢。
     
    Wan Wan是一只雌性马来熊，也是Mamatai最要好的同伴，但与Wan Wan相比，Mamatai的动作显得较为缓慢，吃东西的速度也很慢。尽管如此，但若有其他的熊太靠近它的时候它会发出吠声以示不悦。

    特征                             ：与其他的马来熊相比，Mamatai的四肢显得异常短小，这是由于过往长期被关在狭窄的笼子里生活，因此使它无法正常发育。它的鼻子很黑，脸型小而长。

  • 出生年份                      ：2001年

    名字來源/意義          ：由前任主人命名（沙巴州土族杜順語）

    來歷                               ：被送往Lok Kawi動物園前曾在西比洛待了一陣子，隨後於2010年11月被送到本中心。

    個性                             ：Mamatai擁有一雙灰色的大眼睛，它是一隻個性從容的馬來熊，喜歡到森林戶外區活動。在森林戶外區裡，牠喜歡四處挖掘、將木頭當作玩具、享受日光浴等。儘管它的身形顯得較為圓潤，四肢也很短小，但卻是個爬樹高手！甚至會在樹上築巢。
     
    Wan Wan是一隻雌性馬來熊，也是Mamatai最要好的同伴，但與Wan Wan相比，Mamatai的動作顯得較為緩慢，吃東西的速度也很慢。儘管如此，但若有其他的熊太靠近它的時候它會發出吠聲以示不悅。

    特徵                             ：與其他的馬來熊相比，Mamatai的四肢顯得異常短小，這是由於過往長期被關在狹窄的籠子裡生活，因此使它無法正常發育。它的鼻子很黑，臉型小而長。

  • Tahun Lahir: 2001

    MAKNA NAMA: Mungkin dinamakan "Mamatai" (dalam bahasa Dusun) kerana sikapnya yang dahulunya agak agresif.

    SEJARAH:
    Pernah berada di Sepilok sebelum dipindahkan ke Zoo Hidupan Liar Lok Kawi. Mamatai kembali ke Sepilok pada November 2010.

    PERWATAKAN:
    Mamatai sangat comel dan menawan dengan matanya yang besar, kelabu dan cantik. Disebabkan keadaan giginya yang kurang baik, Mamatai kini ditempatkan di kawasan kuarantin. Walaupun begitu, dia tetap seekor beruang yang ceria dan sentiasa bersemangat menyambut pagi di hutan. Dia gemar duduk di dalam bakul menghadap ke arah hutan.

    Mamatai sangat suka memecahkan kayu mati dan bermain dengan daun. Berjemur di bawah matahari dan tidur siang adalah antara kegemarannya. Apabila diberikan daun, dia akan menggunakannya untuk membina sarang di dalam bakulnya. Senaman yoga juga merupakan aktiviti kegemarannya—membuatkan dia berasa lebih muda dan kelihatan hebat!

    Mamatai bergerak dengan sangat perlahan. Selera makannya agak kurang dan sangat perlahan untuk menghabiskan makanannya. Dia akan menyimpan makanannya dan hanya memakannya apabila benar-benar lapar. Mamatai tidak begitu gemar makan sayur-sayuran.

    CIRI-CIRI PENGENALAN:
    Mamatai mempunyai kaki yang luar biasa pendek, dipercayai berpunca daripada kandang kecil tempat dia ditempatkan sebelum dipindahkan ke Pusat kami. Dia juga mempunyai hidung yang sangat hitam serta wajah yang kecil dan agak panjang berbanding rakan baiknya, Wan-Wan.