Logan

Rescue Bear No. / 拯救编号 / 拯救編號 : 58

Click the respective languages below for descriptions:

  • Year of Birth: 2018

    SEX:
    Male

    MEANING OF NAME: Originally called Bibi, by his owner, he has been renamed as “Logan” which is the name after the area he was found and after the ’X-Men’ character who was very brave, something we hope Logan the bear will also be.

    HISTORY: Logan was found at Lokan River, Kulu-Kulu Village in Sabah. The owner claimed that Logan was left behind when he was following his mother crossing a river. Logan seems to be tiny and skinny while his left front paw has maggots and is hairless. His owner kept him for around three months before surrendering him to the Sabah Wildlife Department (SWD) on 19th of May 2018 who sent him to the BSBCC on the same day. Logan weighed 9.15kg. Sadly, on his arrival, we found the claws on his front left paw have developed abnormally, he was also missing his thumb on the same paw. During the health check, an X-ray was taken which showed his left paw to be malformed and the loss of his first phalange thumb.

    PERSONALITY: Logan has bright and innocent eyes that can capture the hearts of everyone. He enjoys resting and playing on the big platform or climbing structures. On the 7th of June 2018, little Logan finally stepped out into the forest! The cub keeper took Logan for walks in the forest. Logan proved to be a fast learner. He is showing significant progress with his forest skills. Logan loves to dig and eat small invertebrates like termites, ants and pill millipedes. Due to his abnormal claw development and missing left thumb, he will soon feels tired, but nothing can stop him from climbing and exploring the environment. Logan loves water. He will play in the rain!
     
    ​Logan is one of the most playful and energetic bears and he loves to play wrestle with his bear pals. He also loves to venture into the forest with his best buddies Joe and Romolina. Although sometimes Romolina and Logan get into fights, Logan is a carefree bear and is the only one that can withstand little Romolina’s temper and attitude at times. He is like a big brother to Romolina, always protecting and defending her from other bears. When Romolina climbs a tree, Logan will follow. Then he would snap off the branches mischievously. It’s lovely to see them together.
     
    Logan still has a long way to go. He has grown so much, and is still developing. We have high hopes that Logan will be the bravest bear that you have ever seen! He will gain the courage and strength that will help him to return to the forest and be wild!

    IDENTIFYING MARKS OR TRAITS: Logan is missing his left thumb and his left front paw has developed abnormally​

  • 出生年份                      2018年

    名字来源/意义             前任主人称它为“Bibi”,获救后改名为“Logan”(名字取自于电影角色“X-Men”,希望以后Logan也能像该角色一样勇敢)

    来历                            Logan被发现于Kulu-Kulu村的Lokan河附近,当时候母熊并不在它身边。前主人将它当做宠物圈养了约3个月,随后便把它交给沙巴野生动物局,并于同日送往本中心。当时候的它体重仅9.15公斤,左前掌布满了蛆虫且无毛,之后为它做体检的时候为它照X光,发现它的左手掌是畸形的,它失去了拇指的指骨。

    个性                                   :Logan拥有一双迷人的眼睛,俘虏了大家的心。它个性好玩,喜欢在照养员所准备的攀爬设备上玩耍和休息,最喜欢的玩具是毛巾。于2018年06月07日,它进入了中心的森林户外区,它的学习能力很快,不一会儿就掌握了许多在野外生存的技巧;它喜欢挖掘地上或朽木里的白蚁或树叶上的虫子来吃。尽管它左掌的缺陷为它带来一定的不便,但却不能阻止它想要爬树和四处探索的想法。不仅如此,它也很喜欢与同伴们一起玩耍,喜欢和Joe与Romolina一同在森林户外区里探险,尽管偶尔会和Romolina吵架,但却很快和好;它就像Romolina的哥哥一样,总是保护着它。

    个性                            左前掌失去拇指

    助养状况                    由Ms Bernie Chin助养

  • 出生年份                      2018年

    名字來源/意義             前主人稱它為「Bibi」,獲救後改名為「Logan」(名字取自於電影角色「X-Men」,希望以後Logan也能像該角色一樣勇敢)

    來歷                            Logan被發現於Kulu-Kulu村的Lokan河附近,當時候母熊並不在它身邊。前主人將它當作寵物圈養了約3個月,隨後便把它交給沙巴野生動物局,並於同日送往本中心。當時候的它體重僅9.15公斤,左前掌佈滿了蛆蟲且無毛,之後為它做體檢的時候為它照X光,發現它的左手掌是畸形的,它失去了拇指的指骨。

    個性                                   :Logan擁有一雙迷人的眼睛,俘虜了大家的心。它個性好玩,喜歡在照養員所準備的攀爬設備上玩耍和休息,最喜歡的玩具是毛巾。於2018年06月07日,它進入了中心的森林戶外區,它的學習能力很快,不一會兒就掌握了許多在野外生存的技巧;牠喜歡挖掘地上或朽木裡的白蟻或樹葉上的蟲子來吃。儘管它左掌的缺陷為它帶來一定的不便,但卻不能阻止它想要爬樹和四處探索的想法。不僅如此,它也很喜歡與同伴們一起玩耍,喜歡和Joe與Romolina一同在森林戶外區裡探險,儘管偶爾會和Romolina吵架,但卻很快和好;它就像Romolina的哥哥一樣,總是保護著它。

    個性                            左前掌失去拇指

    助養狀況                    由Ms Bernie Chin助養

  • Tahun Lahir: 2018

    JANTINA: Jantan

    MAKNA NAMA: Logan pada awalnya dipanggil Bibi oleh pemiliknya, tetapi telah dinamakan semula sebagai “Logan” sempena nama kawasan dia ditemui iaitu Lokan, Segaliud dan juga watak ‘X-Men’ yang sangat berani.

    SEJARAH:
    Logan ditemui di Sungai Lokan, Kampung Kulu-Kulu, Sabah. Pemiliknya mendakwa bahawa Logan telah tertinggal ketika cuba mengikuti ibunya menyeberangi sungai. Ketika ditemui, Logan sangat kecil dan kurus, manakala kaki hadapan kirinya dipenuhi ulat dan tidak berbulu. Pemiliknya menjaga Logan selama kira-kira tiga bulan sebelum menyerahkannya kepada Jabatan Hidupan Liar Sabah (SWD) pada 19 Mei 2018 lalu ke hantar ke BSBCC pada hari yang sama dengan barat badan hanya 9.15kg.  Malangnya, ketika Logan tiba, kami mendapati cakarnya di kaki hadapan kiri mengalami perkembangan abnormal, dan dia juga kehilangan ibu jarinya pada kaki yang sama. Hasil pemeriksaan kesihatan termasuk imbasan X-ray menunjukkan bahawa kakinya telah terbentuk secara tidak normal dan kehilangan tulang pertama ibu jari.

    PERWATAKAN:
    Logan mempunyai mata yang bersinar, kelihatan polos dan mampu mencuri hati sesiapa sahaja yang melihat. Dia suka berehat dan bermain di platform besar atau struktur memanjat. Pada 7 Jun 2018, Logan akhirnya melangkah keluar ke kawasan hutan BSBCC. Penjaga anak beruang membawanya berjalan-jalan untuk meneroka persekitaran barunya. Logan membuktikan bahawa dia seekor beruang yang cepat belajar. Dia menunjukkan perkembangan yang baik dalam kemahiran hutan. Logan sangat suka menggali dan memakan serangga kecil seperti anai-anai, semut, dan kelulut. Disebabkan perkembangan kukunya yang abnormal serta kehilangan ibu jari, Logan mudah penat untuk beraktiviti, tetapi ini tidak menghalangnya daripada terus memanjat dan meneroka kawasan hutan. Logan juga sangat suka air dan bermain dengan hujan.

    Logan adalah salah satu beruang yang paling ceria dan penuh tenaga. Dia sangat gemar bergusti dan bermain dengan rakan-rakan beruangnya. Dia juga suka meneroka hutan bersama sahabat baiknya, Joe dan Romolina. Walaupun kadang-kadang Romolina dan Logan bergaduh, Logan adalah beruang yang tidak kisah dan merupakan satu-satunya yang boleh bertahan dengan sikap Romolina yang kadang-kadang panas baran. Logan ibarat abang kepada Romolina, sentiasa melindungi dan mempertahankannya daripada beruang lain. Apabila Romolina memanjat pokok, Logan pasti akan mengikutinya. Kemudian, dia akan mematahkan dahan pokok dengan nakalnya.

    Logan masih mempunyai perjalanan yang panjang di hadapannya. Dia telah membesar dengan baik dan masih berkembang. Kami sangat berharap bahawa Logan akan menjadi seekor beruang yang paling berani dan mempunyai kekuatan yang diperlukan untuk kembali ke hutan liar.