Chin

Rescue Bear No. / 拯救编号 / 拯救編號 : 41

Year of Birth: 2006

MEANING OF NAME: Named after the primary school’s mini zoo she was rescued from.

HISTORY: She arrived at the BSBCC from Lok Kawi Wildlife Zoo on the July 22nd ,2014. Chin was rescued from Tawau district in the South Eastern of Sabah. Chin was kept at the primary school’s mini zoo for a very long time and was displayed illegally in a small metal cage. She was previously fed with fruit, bread and milk while she was kept at the school.
​
PERSONALITY: It is believed that Chin was never given any enrichment when she was kept at a primary school’s mini zoo which explains her curious behaviour towards enrichment activities. Here at the centre she is finding more and more activities to enjoy every day! She loves to tear things into pieces, such as dead logs and coconuts, and is a big fan of ginger leaves! Chin is a lovely, shy and quiet bear. She will sniff around with her pink nose and quiet eyes, looking curiously at her surroundings. She is a very calm bear. In January 2015, Chin took her first steps out into the forest. She has shown excellent skills in the forest. She forages well for insects and is slowly developing to be a more independent bear. In October 2016, Chin was introduced to Amaco. They interact well and love to play fight together. Chin can be entertained with just a simple enrichment like decayed wood and dry leaves, which can simply make her day.​​

ADOPTION: Chin is currently adopted by Jerudong International School under the My Bear Adoption Programme.

  • 出生年份                     ：2006年

    名字来源/意义         ：与以前圈养它的小学迷你动物园名字有关

    来历                           ：获救前的Chin一直被圈养在一所位于沙巴斗湖的小学迷你动物园里很长一段时间，它生活在狭窄的笼子里，供人参观。获救后被送到Lok Kawi动物园，随后于2014年07月22日抵达本中心。

    个性                              ：被拯救回来中心后，Chin对所有的训练玩具显得好奇和新鲜，这说明了在被圈养在小学迷你动物园那段期间并没有得到妥善的照顾与适当的活动。它很享受照养员给它准备的训练玩具和多元化的食物。

    Chin是一只可爱、含蓄且安静的马来熊，它喜欢好奇地环顾四周，用鼻子嗅探环境。于2015年01月，它终于鼓起勇气走入森林户外区，它也逐渐开始变得独立，以及展现出色的生存技巧，如：觅食等。于2016年10月，它开始和Amaco成了好伙伴，喜欢在一起活动和玩耍。

    助养状况                    ：您可透过马来熊“熊之友”助养计划助养Chin

  • 出生年份                     ：2006年

    名字來源/意義         ：與以前圈養牠的小學迷你動物園有關的名字

    來歷                           ：獲救前的Chin一直被圈養在位於沙巴鬥湖的小學迷你動物園裡很長一段時間，它生活在狹窄的籠子裡，供人觀賞。獲救後被送往Lok Kawi動物園，並於2014年07月月22日重要本中心。

    個性                              ：被拯救回來中心後，Chin對所有的訓練玩具好奇視野和新鮮，這說明了在被圈養的小學迷你動物園那段期間並沒有得到解釋的照顧與適當的活動。它很享受照養員給它準備的訓練玩具和令人信服的食物。

    Chin是一隻可愛、含蓄且安靜的馬來熊，好奇心強的它喜歡環顧四周，用鼻子嗅探環境。於2015年01月，它終於鼓起勇氣走進森林戶外區，它也逐漸開始變得獨立，以及表演的生存技巧，如：覓食等。於2016年10月，它開始和Amaco成為好夥伴，喜歡在一起活動和玩耍。

    助養狀況                    ：您可透過馬來熊「熊之友」助養計畫助養Chin

  • Tahun Lahir: 2006

    Maksud Nama: Chin dinamakan sempena mini zoo sekolah rendah tempat dia diselamatkan.

    Sejarah: Chin tiba di BSBCC dari Zoo Hidupan Liar Lok Kawi pada 22 Julai 2014. Dia diselamatkan dari daerah Tawau. Chin telah dipelihara di mini zoo sebuah sekolah rendah dalam tempoh yang sangat lama dan dipamerkan secara haram dalam sangkar yang kecil. Ketika berada di sekolah tersebut, dia diberi makan buah-buahan, roti, dan susu.

    Personaliti: Chin tidak pernah diberikan sebarang alat rangsangan ketika dia berada di mini zoo sekolah rendah, yang menjelaskan kelakuannya yang ingin tahu terhadap aktiviti rangsangan. Di Pusat ini, dia menemui banyak aktiviti yang menyeronokkan setiap hari! Chin suka mengoyakkan benda-benda seperti kayu mati dan kelapa, serta sangat menyukai daun halia. Chin adalah beruang yang penyayang, pemalu, dan pendiam. Dia akan menghidu sekelilingnya dengan hidung merah jambunya dan memerhatikan persekitaran dengan mata yang tenang. Dia merupakan seekor beruang yang sangat tenang.

    Pada Januari 2015, Chin melangkah keluar ke hutan buat kali pertama. Dia telah menunjukkan kemahiran yang baik di hutan. Dia pandai mencari serangga dan berkembang menjadi seekor beruang yang lebih berdikari. Pada Oktober 2016, Chin diperkenalkan kepada Amaco. Mereka berinteraksi dengan baik dan gemar bermain serta bergelut bersama. Chin boleh terhibur hanya dengan alat rangsangan yang sederhana seperti kayu reput dan daun kering, yang sudah cukup untuk menceriakan harinya.

    Adopsi: Chin boleh diangkat di bawah My Bear Adoption Programme.