Bornean Sun Bear Conservation Centre
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談
Picture

ご支援お願いします

マレーグマはIUCNのレッドリストで絶滅危惧種と記載されています。
マレーグマの里親になる
寄付する

私たちの歩み

BSBCCのロゴの小熊にお気づきでしょうか。この小熊の名前はシ・ケシル(あだ名:The Little One)で、彼女が8ヶ月齢の時に撮影されたものです。シ・ケシルのお母さんは密猟者により殺され、彼女はそのままペットとして飼育されました。

シ・ケシルは無事故郷であるボルネオ島インドネシア領カリマンタン州に戻り、野生復帰した初めてのマレーグマとなりました。

彼女はBSBCCにはもういませんが、希望はいつでもある、という教訓として彼女のストーリーは受け継がれています。

まだまだ成すべきことは多くありますが、BSBCCは2008年に発足されてから長い道のりを歩んできました。パートナー、支援者、スタッフ、そして何千人ものボランティアのみなさまのご協力のおかげです。

年間報告書から今までのBSBCCの活動のハイライトを見ることができます。
Picture

BSBCCの4段階の成長

2008年に開園以来、BSBCCは大きな成長を遂げてきました。サバ州森林局、サバ州生物局、そして NPO 法人LEAP (Land Empowerment Animals People)のご協力のもと、BSBCCは保護個体の飼育状況を改善し、マレーグマにまつわる教育活動に貢献しています。以下の4段階の成長の詳細をご覧ください:

段階1

獣舎1と放飼場1

段階1の資金は、2009年LEAP主催の募金活動"Bear Necessities Fundraiser"とサバ州政府からの給付金より確保されました。

獣舎1と放飼場1の建設は2010年3月に完了しました。当時飼育されていた12頭のマレーグマたちは新しい部屋に引っ越し、日中は放飼場で過ごしました。

クマたちは、森林を囲った自然に近い放飼場の中で、初めて土を踏みしめ、昆虫を探したり、木登りしたり、樹上で休んだりすることができました。
Picture
新しく完成した獣舎1の外観
Adult male sun bear
保護されたマレーグマが初めて森林に出ていく様子
Sun bear cubs
新しい部屋でくつろぐマレーグマ
Sun bear walking in forest enclosure
放飼場の樹上で休むマレーグマ

段階2

観察台1& 遊歩道

観察台1と遊歩道の資金は、2011年、サバ州生物局を介してマレーシア観光省よりいただきました。

工事は予算確保直後、2012年8月より開始しました。BSBCCは当時一般公開されていませんでしたが、教育活動を公開に先立ち行い、国内外の学校の来園がありました。
Viewing platform at BSBCC
観察台
Visitors to BSBCC
遊歩道
Picture
歩道
Picture
観察台での来園者の様子

段階3

獣舎2& 旧獣舎の事務所、観光センター、隔離施設への改築

段階3の給付金は2010年9月Sime Darby Foundationからいただきました。旧獣舎を事務所、観光センターとギフトショップ、そして10頭まで収容できる隔離施設へ改築しました。

2013年末には段階3の建設が終了し、BSBCCは2014年の一般公開の準備が整いました。2014年1月16日、BSBCCは協力者であるサバ州森林局、サバ州生物局、LEAP、家族、友人、サポーターの方達とともにオープニングセレモニーを行いました。それ以来、BSBCCはサンダカン、特にセピロクのオランウータンリハビリテーションセンターと熱帯雨林ディスカバリーセンターと並ぶ有数な観光名所となりました。

獣舎2は旧獣舎より16頭多く収容できるよう作られました。2014年、コタキナバルのロクカワイ動物園に建設中一時的に収容されていた8頭のマレーグマを再び受け入れました。次のステップは、一度により多くのクマが屋外に行けるよう、放飼場2を増設することです。
visitors' centre bsbcc
観光センターの外観
BSBCC visitor centre
観光センターの内観
quarantine den
隔離施設内の寝室
bear house BSBCC
獣舎2の外観

段階4

放飼場2& 観察台2

Sime Darby Foundationの継続的なご支援により、2014年6月に段階4の予算は確保されました。2015年に1.1haの森林を囲うフェンスの建設が終了し、マレーグマが新しい放飼場に放されました。放飼場2の完成により、一度により多くのマレーグマが森林内を自由に散策することができます。

新しい空中遊歩道と観察台2は2016年3月に完成・一般公開されました。来園者は様々な角度から自由に歩くマレーグマを観察することができます。
Picture
観察台2
Picture
放飼場2
Picture
獣舎2と放飼場2を繋ぐ通路
Picture
新しい空中遊歩道
Have a question or comment? We welcome all enquiries, so please get in touch from any of the methods below:
​
Contact us

Picture
​ info.bsbcc@gmail.com ​
Picture
​+60 89-534491
Write to us at our
​Postal Address

​
BSBCC,
PPM 219, Elopura,
90000 Sandakan, Sabah,
Malaysia
Contact us on our ​Facebook, Twitter & Instagram

​
​
Click the button below
to fill our Contact Form
​
​

CONTACT FORM
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談