Bornean Sun Bear Conservation Centre
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談
Picture

HELP US, SUPPORT US​

Sun bears are listed as Vulnerable in IUCN Redlist​
ADOPT OUR SUN BEARS
DONATE NOW

The Bornean Sun Bear

20/11/2017

0 Comments

 
Text by Yvonne Chong Yee Wen
Photos by Yvonne Chong Yee Wen, Chiew Lin May & Seng Yen Wah

The Bornean Sun Bear is scientifically known as Helarctos Malayanus. It is the smallest species of bear found in the tropical forest habitats of Southeast Asia. Characteristics of sun bears include its long tongue (which is used to extract honey and insects) and a chest marking, unique to every sun bear.

Sun bears are opportunistic omnivores that feed mainly on termites, insects, larvae and a large variety of fruit species. Sun bears have several different roles within the forest, which provide many benefits to tropical ecosystems.

Sun bears are now facing the threats of commercial hunting and poaching, habitat loss, and being illegally kept as a pet. They belong in the wild. Please spread the word and protect the sun bear!
​
​
​< 婆羅洲之子 —— 馬來熊 >
​婆羅洲馬來熊(Bornean Sun Bear),又名太陽熊,也叫狗熊,學名為Helarctos Malayanus,屬哺乳熊科,它是全世界8種熊科動物中體型最小的熊類。馬來熊是依賴森林生存的物種,它們棲息和活動於東南亞地區的熱帶雨林,主要分佈於馬來西亞、越南、印尼、柬埔寨、泰國、緬甸、遼國、中國南部與印度東部等。

馬來熊的特征
​馬來熊的身長約120至150公分,雄性的熊體重可達30至60公斤左右,而雌性的體重是20至40公斤。它們尾巴的長度約5公分,耳朵小而圓,毛髮短,呈深棕色抑或黑色,而鼻子色澤通常為灰至橙色。此外,馬來熊還擁有約30公分之長的舌頭,而如此長的舌頭的主要功能是讓它們舔食蜂巢裡的蜂蜜,以及其他的小昆蟲,如:白蟻、球狀馬陸和其他幼蟲等。
​它們的四肢短,向內彎,行走時呈內八型;掌心粉紅色,無毛且柔軟,就像人類的掌心一樣,這能夠讓它們在森林地面安靜地行走。被稱之為爬樹高手的馬來熊,爪子呈鐮刀狀,長而銳利,這能夠使它們穩固地抓牢樹木;此外,尖銳的爪子也是它們用作挖掘和撕開朽木來尋找食物,如:白蟻、昆蟲的覓食主要工具。
​除此之外,每一隻馬來熊最為顯著的特征就是它們胸前的胸斑(Chest Mark),每一隻熊的胸斑皆有不同的色澤,大部分為乳白色或橙色,並含斑點。因此,馬來熊最為獨特的特點是每一隻熊都擁有它們獨一無二的胸斑,這猶如人類的指紋,獨一無二,也是個人的記號,儘管是雙胞胎的馬來熊也絕對不會出現相同胸斑的情況。
 
馬來熊的自衛方法
馬來熊的聽覺與嗅覺特別靈敏,當它們感受到有威脅時,會用後腿站立,這是一種向對方發出警告和自衛的舉動;馬來熊又叫做狗熊,這是因為它吠聲如狗,當它們感受到威脅或不高興時,會發出像狗吠般的咆哮怒吼聲。

對於每一隻野生動物而言,自我防衛與保護是一件非常重要的事情,與其他的熊類如大熊貓相比,馬來熊的動作較為靈敏和快速。
​
馬來熊的爪子和尖銳的犬齒是它們最好的自我保護工具。它們的頸部有一圈非常厚而鬆弛的皮膚,這能夠使它們在打架時、被其他動物攻擊時或被獵人徒手抓住時,能夠及時扯起鬆弛的皮膚,鬆開和及時逃走,抑或反咬對方;而鋒利的爪子能幫助它迅速地爬上樹上閃避攻擊。
 
馬來熊繁殖習性與成長過程
馬來熊並沒有固定的交配季節,雌熊平均懷孕期為96天左右,大部分一胎只產一隻幼崽,生產雙胞胎或多隻的情況是極少的。在野外生活的雌熊通常會尋找大樹洞或已空心的大木頭為它繁殖的窩;剛出世的幼崽體型是非常小的,無毛、無牙,甚至是無視覺與嗅覺的,但胸前的胸斑卻清晰可見。   

幼熊需要花上2、3年的時間從母熊身上學習生活技能,如:覓食、爬樹、如何自衛等。因此,在幼熊還未學成前必須依賴母熊的照顧才能生存,它們需要母熊餵食和保護。
​
而邁入成熟期的熊,它們會開始離開母熊獨立生活,並建立起自己的家園。雄性的馬來熊在森林的活動範圍約15平方公里,而雌性的馬來熊活動範圍是5平方公里。當馬來熊進入性成熟期時,就會在交配期間尋找交配對象,其餘時間都是獨立生活,爬樹、覓食和築巢。
​其實馬來熊壽命頗長,但由於在野外生活的它們必須面對與其他熊隻或其他動物的競爭、自然和人為的災害(各種天災、獵人的捕殺、森林被砍伐與發展)、食源短缺等的影響,它們存活的幾率和壽命便會大大減低。

​馬來熊的食性

Picture
馬來熊屬雜食性動物
一般人會認為熊類是肉食動物,但其實馬來熊是雜食性的。它們主要的食物包含了:水果、昆蟲、蜂蜜、無脊椎動物等。
​
在野外,水果成了馬來熊的主食之一,如:野生榴蓮、香蕉、椰子、紅毛丹、蓮心果(Langsat)、香波羅(Tarap)等。但其實以上大部分的水果皆屬季節性的,因此常年結果的無花果便扮演了重要的角色,也成了馬來熊主要食物之一。
Picture
椰子是馬來熊喜愛的水果之一
​在馬來文裡,馬來熊名為Beruang Madu,Beruang是熊的意思,而Madu意為蜜糖。它之所以被稱之為「蜜糖熊」是因為它非常喜歡吃蜂蜜。因此,它們會利用它們敏銳的嗅覺尋找蜂巢所在地,再用尖銳有力的爪和非常長的舌頭將蜂蜜挖舔出來享用。
​馬來熊的主食也包括無脊椎動物。無脊椎動物指的是白蟻、蜈蚣、馬陸蟲(球狀馬陸、扁背馬陸)、幼蟲等。在非水果季節的時候,馬來熊就會把大部分的時間用於尋找這些無脊椎動物來充飢。
Picture
球狀馬陸
Picture
白蟻

馬來熊的角色

      馬來熊體型雖小,但卻在森林裡扮演了非常重要的角色:
​
(壹)種子播遷者
在野外,馬來熊會食取各式各樣的果實,如:野生榴蓮、紅毛丹、無花果等,在食取的過程中,它們會把果實的種子也一併吞下,而那些未經消化的種子會通過它們排洩糞便的時候排除體外,這樣的過程稱之為「種子播遷」,這樣能夠使種子遠離母樹,並能夠減少和降低種子與母樹之間的生長競爭,大大提高種子生存的幾率。
​
因此,馬來熊扮演了提升各種樹木生長率的重要角色。
 
(貳)森林工程師
​      擁有堅固鋒利爪子的馬來熊是非常出色的爬樹高手。馬來熊攀爬上樹的原因除了為了築巢、休息和曬日光浴以外,便是要尋找蜂巢,以獲得它們最愛的食物——蜂蜜;它們會利用它們強壯尖銳的爪子和犬齒來拔開樹幹和挖掘蜂巢。
Picture
馬來熊會利用它們強壯尖銳的爪子和犬齒來拔開樹幹和挖掘蜂巢以取得甜美可口的蜂蜜
​當熊把樹上的蜂巢都挖空了之後,便會形成一個空穴,而這些空穴便成了給其他動物,如:犀鳥、飛鼠等築巢与栖息的地方。

​(叁)森林醫生

白蟻是一種會覓食於朽木或健康的樹木的昆蟲,而有些白蟻會在樹上築巢,因此會逐漸腐蝕和破壞它們所寄住的那棵樹,進而導致樹木死亡。
​
      白蟻也是馬來熊喜愛的食物之一,當它們尋找到白蟻窩時,它們會使用長長的舌頭和爪子破壞白蟻窩以取食。馬來熊通過食取白蟻的這個習性有效地控制白蟻族群的數量,為森林的健康做出了一份保障與貢獻。

(肆)森林農夫
​

除了水果和蜂蜜以外,馬來熊還喜好吃無脊椎動物,例如:蚯蚓、幼蟲、扁背馬陸、球狀馬陸等。馬來熊會翻動和挖掘泥土以尋找這些食物,而這樣的過程能夠將貧瘠的土壤和營養豐富的養分混合在一起,促進了森林裡的養分循環。
馬來熊的厄運
​

(壹)家園慘遭破壞
Picture
當馬來熊的家園遭到嚴重破壞時,它們該如何生存?
您曾設想過倘若一天森林消失了,我們將會面對什麼問題?對動物們又會造成什麼樣的影響?森林是所有野外動物,包括馬來熊的家園,因此當森林被肆意砍伐和破壞時,許多動物就會失去家園。
      然而,如今大部分的森林已被過度伐木和發展農業活動,如:油棕園、橡膠園等給取代了;如此過度的發展其實已經嚴重影響和破壞了馬來熊的棲息地。如果無法阻止森林過度發展和砍伐的浩劫,馬來熊將會面臨絕種的危機。
 
(貳)盜獵活動盛行

您可知道在婆羅洲獵殺或盜獵馬來熊已經被列為非法的活動?

在1997年沙巴野生動物保護憲法之下,馬來熊已屬「完全受保護」品種(Totally Protected Species),凡觸法者,即盜獵、獵殺、販賣、飼養以及擁有有關馬來熊產製品的人將會面臨10萬馬幣罰款或被判10年徒刑,或兩者兼施。

但不幸的是,儘管馬來熊已得到憲法的保護,但獵殺馬來熊的活動卻依舊盛行至今。他們捕殺馬來熊絕大部分是為了取得它那能被製成傳統藥物,俗稱能醫百病的熊膽與膽汁;而為了獲取被稱之為尚品佳餚的熊掌也是他們捕殺馬來熊的主要原因之一。
Picture
大部分獵人會為了取得熊掌而對它們狠下毒手
​不僅如此,儘管社會文明已在逐步進步與發展,但對於婆羅洲部分的原住民而言,馬來熊的肉仍是他們傳統的食物之一,其爪子、犬齒以及皮毛等更被當成裝飾品。因此,至今馬來熊仍然難逃非法獵殺的厄運!
Picture
現今仍然有部分的原住民會非法獵取馬來熊的犬齒以當做他們傳統的裝飾品

​(叁)被當寵物飼養

​
Picture
Picture
馬來熊長得和狗非常相似
由於馬來幼熊長得十分可愛,和幼犬長得非常相似,因此很多人會把它們當做寵物來飼養。但您可有想過,馬來熊真的適合被當做寵物飼養嗎?

儘管馬來熊是熊科裡體型最小的熊類,但它的力氣、尖銳的牙齒和爪子可是不容忽視的!當幼熊成年後,它將會成為具有攻擊性的馬來熊。許多飼養馬來熊的飼主常常會認為年長的馬來熊具有危險性,會給他們帶來威脅,因此會把它們常年關在鐵籠子裡,甚至會使用非常粗重的鐵鏈套在它們的頸項,以防止它們攻擊自己。
​
但馬來熊真的適合被飼養在籠子裡嗎?
Picture
許多馬來熊被當成寵物飼養,導致它們過著不適當的生活
被當做寵物來飼養的馬來熊,一般都被困在狹窄的鐵籠子裡生活,總日活在恐懼不安與不健康的環境當中,並且會被餵食不適當的食物,從而造成它們營養不良的情況,嚴重影響發育與健康狀況。

一般的獵人在野外捕捉幼熊作為寵物時,他們就必須先把母熊給射殺。在森林裡,幼熊其實需要花上2、3年的時間從母熊身上學習生活技能,可是獵人把它們從母熊身邊帶離當做寵物飼養時,幼熊就失去向母熊學習的機會,導致不能獨立生活。而且絕大多數的人並不了解馬來熊的習性,因此在這樣的因素下,在不恰當的飼養方式中生活的馬來熊,都過著糟糕的生活,也就是說,它們沒有能力在野外森林裡生存,無法做隻真正的馬來熊了!
​
請記住,森林才是馬來熊的家,而不是那個冷冰無情的銅鐵籠子!
Picture
總日被關在狹小的籠子裡度日的馬來熊,如何還有快樂可言?
Picture
請記住,森林才是馬來熊的家!
0 Comments

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009
    November 2009
    October 2009
    September 2009
    August 2009
    July 2009
    June 2009
    May 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009
    December 2008
    November 2008
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    June 2008
    May 2008

    Categories

    All
    Ace
    Ah Bui
    Ah Chong
    Ah Lun
    Along
    Amaco
    Animal Abuse
    APE Malaysia
    APE Volunteer
    Awareness
    Awareness Programme
    Batik
    BATs Group
    Bear Behavior
    Bear Cub
    Bear Farming
    Bear House
    Bear Keeper
    Bear Moving
    Bear Rescue
    Beartrek
    Behaviour
    Bermuda
    Betung
    Bintang
    BJ
    Boboi
    Bongkud
    Book
    Bornean Sun Bear Conservation Centre
    Borneo
    BSBCC
    BSBCC In The News
    BSBC UK
    Camera-trap
    Captive-diet
    Captivity
    Centre Opening
    Cerah
    Chin
    Cnn Hero
    Community
    Conference
    Confiscated
    Conservation
    Conservation Action Plan
    Construction
    Damai
    Debbie
    Diana
    Dodop
    Donation
    Education
    Enrichment
    Environmental Education
    Exhibition
    Fence Training
    Filming
    Forest Enclosure
    Fulung
    Fundraising
    Gutuk
    Habitat Destruction
    Habitat Loss
    Habitat-loss
    Health Check
    Human Bear Conflict
    Integration
    Internship
    Itam
    Jelita
    Joe
    Judi Dench
    Julaini
    Kala
    Keningau
    Kina
    Kipaku
    Kitud
    Koko
    Kuamut
    Kudat
    Kukuton
    Lawa
    Leap
    Linggam
    Logan
    Logging
    Loki
    Luna
    Mamatai
    Manis
    Mary
    Montom
    Mou-signing
    Move Bear House
    Nano
    Natalie
    New Bear
    New-enclosure
    New-enclosure
    Noah
    Oakland-zoo
    Om
    Outreach
    Outreach Programme
    Panda
    Pangolin
    Performance
    Pet
    Pet Trade
    Phin
    Poaching
    Presentation
    Publication
    Quarantine
    Rainforest
    Rehabilitation
    Reintroduction
    Release
    Research
    Romolina
    Ronney
    Ronnie
    Ronnie Beruang 34
    Rungus
    Sabah
    Sabah Sun Bear Action Plan
    Sabah Tourism
    Sabah Wildlife Department
    Sanctuary
    Save Sun Bear
    Sbct-uk
    Sbct-uk
    School Visit
    Sigalung
    Sika
    Simone
    Soo
    Staff
    Sun Bear
    Sun Bear In A Wild
    Sun Bear In The News
    Sun Bear In The Wild
    Sun Bear Library
    Sunbearo
    Sun Bear Symposium
    Sun-bear-symposium
    Sun-bear-video-blog
    Supporters
    Suria
    Susie
    Susie Beruang 35
    Tabin Wildlife Reserve
    Tan Tan
    Threats
    Toby
    Tokob
    Tree Nest
    Uncategorized
    Vacancies
    Video
    Vip Visitors
    Visit
    Visitor
    Volunteer
    Wai-pak-ng
    Walk Bear
    Wan Wan
    Wawa
    Wildlife Conservation Enactment 1997
    Wildlife-disease
    Wildlife Smuggling
    Wildlife-smuggling
    Wildlife Trade
    Wildlife Trafficking
    Wong Siew Te
    Workshop
    Yayasan Sime Darby
    Yearling

    RSS Feed

Have a question or comment? We welcome all enquiries, so please get in touch from any of the methods below:
​
Contact us

Picture
​ info.bsbcc@gmail.com ​
Picture
​+60 89-534491
Write to us at our
​Postal Address

​
BSBCC,
PPM 219, Elopura,
90000 Sandakan, Sabah,
Malaysia
Contact us on our ​Facebook, Twitter & Instagram

​
​
Click the button below
to fill our Contact Form
​
​

CONTACT FORM
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談