Bornean Sun Bear Conservation Centre
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談
Picture

HELP US, SUPPORT US​

Sun bears are listed as Vulnerable in IUCN Redlist​
ADOPT OUR SUN BEARS
DONATE NOW

Love for The Oldies

17/3/2022

1 Comment

 
Text by Anastasia Ting Jia Lei
Photos by Chiew Lin May & Seng Yen Wah
Picture
No one can guess Amaco’s age from his baby face!
He peeked out of the door which separated the brightness of the greenery outside from the dim concrete walls within. After a few moments of hesitation, Chin made up her mind to leave her friend behind and pass through the door into the daylight, where she could explore around, bask under the sun, climb trees, and just enjoy her life. Amaco stared after her, sniffing curiously. Intrigued yet daunted by the world beyond the concrete walls he was used to, he had no intention to leave his comfort zone.
​
The guillotine door with rust spots slid down, blocking his view and plunging him back into the gloom he was familiar with. He turned away as loneliness engulfed him. Unsure what to do, he wandered to his usual spot and plopped down clumsily. 

Time for a nap. 
Picture
Amaco peeking from his usual napping spot
I watched this scene before me with mixed feelings. Amaco, a 29 years old Bornean Sun Bear, has never set foot in a forest where he belongs, and this is all because of humans' wrongdoings. After 18 years of being caged up in Tamaco Plantation, he has grown accustomed to the comfort within metal bars and dares not venture out into the forest. Pity welled up within me. How I wished I could do something to help him!
​
Then, an idea popped into my mind. If he wouldn't go into the forest enclosure, why don't I bring the forest to him? With that thought in mind, I strode up to my buddy, David Tahir, and shared my project idea with him. 
Picture
The furthest he would go out of his cage
I was warned, though, that Chin would destroy all the plants I add to Amaco's cage as they often share the same cage. Nonetheless, I was quite stubborn. I researched and asked around for the types of plants suitable for a dim cage like Amaco's. For example, fishtail palms, begonias, mosses, etc. Eventually, I settled on bird's nest ferns as they are easy to find, non-poisonous, low-light tolerant, and moisture-loving.

Mizuno, upon hearing about my plan, said, "Jom!" And just like that, my buddy and I followed him out of the bear house, through the territory of Sepilok Orang Utan Rehabilitation Center, and down a long stretch of road to reach a plantation where ferns hung abundantly from the palm trees. We harvested several ferns and carried them back to the bear house.
​
Seeing my indecisiveness regarding how to plant the ferns, Roger guided me and helped me tie the ferns to logs. Two weeks before the end of my internship at BSBCC, I asked for the keepers' help to 'install' the ferns in Amaco's cage. 
Picture
Tying the ferns to the cage bar (it was harder than it looks)
​When we were done, I took out the foul-smelling frog juice (a type of fish bait) and lathered the areas around the ferns with it. As Amaco LOVES that juice, I was hoping that he would associate the ferns with it and grow to like the ferns.
Picture
The first time I had ever seen Amaco standing so tall and straight
But things went a little differently than expected.

Unable to reach the frog juice on the cage bar, Amaco lost his temper. With an annoyed grunt, he reached out his forelimb, and with a powerful tug, he wrenched the fern away from the wood.
The next day, to my delight, Pradeep shared with me that Amaco cradled the leaves of the fern as he slumbered at night! Then, I thought, why not just provide him with more ferns to keep him entertained and happy?

Again, Mizuno picked up a knife and led us back to the plantation for another fern-hunt. We found a gigantic fern, which Mizuno harvested with some difficulties. When we added the fern to Amaco's cage, he sniffed and clawed at the fern, searching for ants hiding within its roots.
​
Although planting the ferns in the cage for the long term would be ideal, it is quite an impossible task. Nevertheless, I am glad that this enrichment had given Amaco a good time, however short it lasted.
1 Comment

Amaco, Orphaned Bear

4/8/2020

0 Comments

 
Video by Chiew Lin May

Amaco was found by a plantation worker in the middle of the forest when he was still a cub. He was kept as a pet and fed rice and condensed milk in the last 18 years. An inappropriate diet in the pet trade can lead to long term dental damage. He stressed upon arrival.

Amaco has been on a long road to recovery since he was rescued. He loves engages with enrichments. He likes to play fight with his best friends – Chin and Panda. Please share his story!
0 Comments

BSBCC LATEST NEWS – October 2011

5/11/2011

0 Comments

 
http://leapspiral.wordpress.com/2011/10/27/bsbcc-latest-news-october-2011/


STILL THEY COME…

BSBCC has become home to three more bears since July!
On 23rd July BSBCC helped Sabah Wildlife Department (SWD) in the rescue of an illegally kept captive sun bear from a palm oil plantation near Lahad Datu, southeast Sabah.  Named Amaco, the 18 year old male was in fairly good health apart from bad teeth and mouth condition, having been fed on a diet consisting almost solely of rice and sweetened condensed milk. Amaco has been given medical treatment and has been temporarily housed in the old bear house and is slowly relaxing and settling in.​
Picture
Amaco in the barren cage where he had been kept for 18 years.
Picture
Dr Diana Ramirez from SWD and Wai Pak checking the anaesthetized bear before transfer to BSBCC.
The following month, Fulung, a 9 month old male cub was brought to BSBCC by SWD staff, after being surrendered to the SWD Wildlife Rescue Unit by a villager from a remote part of southwest Sabah who had had the cub for several months, after hunting dogs had apparently found it in the forest. Fulung was malnourished on arrival but is now putting on weight and is being kept temporarily in the old bear house under quarantine.  
Picture
Baby Fulung just after capture by the villagers. Fulung means ‘forest’ in the local language.
Picture
Fulung about to begin his long journey from the village after being rescued by SWD.
Picture
An impressive sun bear tongue displayed by Fulung at BSBCC!
A third new sun bear, Mary, arrived from Lok Kawi Wildlife Park on 12th September 2011. A female cub, possibly 6-8 months old, Mary had been kept by villagers in central Sabah since July. She shows signs of malnutrition and calcium deficiency but otherwise appears healthy, and has also been placed in quarantine in the old bear house.  Read more about Mary. 
Picture
Picture
Picture
CONSTRUCTION STARTS!
A contract has finally been awarded to a local company for the construction of the BSBCC Observation Platform and trails to it, access boardwalk from the car park and upgrading of roads and drainage. Construction commenced at the end of September and should be finished by March 2012. Watch this space! 
Picture
SPREADING THE WORD
Wong  participated in the 20th International Conference on Bear Research and Management in Ottawa, Canada in July 2011, presenting a jointly authored paper on ‘The effects of selective logging on sun bears in lowland dipterocarp rainforest of Borneo’, and on October 1st gave a talk on BSBCC and sun bears at the Malaysian Nature Society (MNS) headquarters in Kuala Lumpur. Over 40 people attended and the event was covered by the national press. 
Picture
In September, BSBCC was thrilled to receive a donation of GBP500 (RM2,426.05) from International Aid for the Protection and Welfare of Animals, IAPWA, a UK based NGO, to be spent on purchasing  ceiling fans for the new bear house.  
​
KEEPING COOL!
Picture
VOLUNTEERS
Both individual and group volunteers continue to be an essential and much appreciated asset at BSBCC. Here are some of the activities some of the recent individual volunteers have been up to.
Picture
Collecting fallen branches to use for enrichment.
Picture
Creative arrangement of foliage in Fulung’s pen.
Picture
BEAR HEALTH
September was the time for the annual health check for most of the bears – a routine medical assessment of their overall health, potential sicknesses, internal organ function and physical condition. It was also a chance to give vitamins and de-worming injections and take blood samples and even hair samples for future DNA studies. Read more...​

Picture
Picture
FILMS AND FILM STARS!
The end of July saw the first ever Borneo Eco Film Festival, held in Sandakan, Sabah. Always eager to raise local awareness, Wong gave a presentation on ‘The holistic approaches of Bornean Sun Bear Conservation Centre to conserve sun bears in Sabah’ and there was a showing of the 20 minute promo film “BEAR TREK” by Wildlife Media Inc. featuring Wong carrying out his research at Danum Valley in Sabah. The event was well attended and, hopefully, the first of many highlighting and showcasing Borneo! 
  
Picture
Actor and avid conservation supporter Jason Scott Lee visited BSBCC on 24th September 2011 as part of an eco-travelogue being filmed throughout Malaysia for National Geographic. Jason spent a whole day filming at the Centre, enthusiastically taking part in cleaning of the bear pens, feeding the bears in the forest enclosures and walking Mary the sun bear cub in the forest.  Read more…  
Picture
Picture
0 Comments

No CONDENSED MILK for HONEY BEAR!

5/8/2011

0 Comments

 
Text and photos by Ng Wai Pak


It was two weeks ago when someone informed me that her friend had a sun bear that needed rescuing. Concerned of the whole situation, I got to my feet and instantly reported to the Sabah Wildlife Department. Very soon a rescue operation plan was well on its way. Boy was I glad that the department allowed our keeper, Daniel, and me to follow up with the whole operation from the beginning until the end.

On the morning of the 23rd July 2011, Dr Diana (Sabah Wildlife Rescue Unit), En. Azari (Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre), Daniel, and I (BSBCC) did the final check for the essentials before we started our journey to Lahad Datu. It’s sad that how most of the time we only get limited info about the bears that we are going to rescue, and most probably the information obtained might be inaccurate. Hence, to get ready for any unforeseen circumstances is a must!

I had my check list with me, and I made sure everything was on board for the journey. Translocation cage: Check. Medical box and sedation kits: Check. Camera and evaluation forms: Check. Okay team, all set and ready to go!

​After a 2 hour drive and miles and miles and miles (yes, I mean MILES!) of monoculture plantation scenery, we then stopped in front of an oil palm mill and waited for Mr. Tew who was the person in charge of the local oil palm plantation. He then brought us into his plantation and showed us where the sun bear was kept.
Picture
Picture
And there he was, an adult male sun bear kept in a metal enclosure which was definitely bigger compared to the common local “dog kennel” cage. It was a hot and sunny afternoon, and the scorching sun was shining right above our heads.

​He wasn’t really making things easier when the bear started to pace on the cement floor as well as on the rusted metal bed and later continued to bark at all of us. It was obvious that the bear was under stress, and probably sensing that something was going to happen, tried to get away from the cage he called home, a place where he has lived in for the past 18 years.
Picture
Picture
Everything was ready and Dr. Diana, looking like a female military officer in her all blacks attire and gumboots, aimed carefully and sedated the bear with her dart gun. An almost silent ‘whoosh’ and before you know it, within 10 minutes after the aim, the 47 kilogram male sun bear became slow in his pace and finally dropped unconscious on the floor. We then entered the enclosure and immediately started checking on the sun bear’s health. We found that his oral health condition was in quite a serious state. He has a lot of tooth decays and loose teeth as well as gingivitis. Despite that though, the bear was in good condition. Right before we placed him into the translocation cage, Dr. Diana gave him the multivitamin and antibiotic injection.
Picture
Picture
Later on, I interviewed the worker who took care of the bear. I was shocked to find out that the cause of the bear’s oral problem was due to his unhealthy diet. Well, try imagining this: two kilogram of empty porridge and 4 cans of condensed milk EVERYDAY. I don’t think I would be a very happy sun bear if I was fed that way for the past 18 years of my life. In fact, such unbalance and unnatural food is very commonly provided by the illegal owners to their pets, doesn’t matter if it is a bear or an orang utan.
Picture
Picture
Picture
Mr Tew admitted that he has no idea what a bear’s natural food would be. He didn’t know and assumed that condensed milk and rice porridge would be good enough to keep the bear alive and kicking. Well, I guess it did just that but the effect on the bear now is too much to bear.

I guess at this point you might be wondering how Amaco ended up living in the middle of an oil palm plantation. It was just back in 1993 when a group of workers were clearing the forest for the preparation of the new plantation when they found a cute little bear cub in the middle of the forest. They took him and named him as Amaco.  Since then, Amaco has been kept in the metal enclosure, until recently, someone informed them about our centre.

​After all the health check, we straight away sent Amaco back to BSBCC. By the time we arrived (which was already half past five), Amaco has already recovered from his sedation. It took us sometime to move him into the quarantine cage, for he was starting to growl and bark at us. For now, our plan is to monitor Amaco’s health condition and will start soon enough on a 30 days quarantine period for him. Definitely for sure, no condensed milk for him anymore!
Picture
Picture
Picture
0 Comments

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009
    November 2009
    October 2009
    September 2009
    August 2009
    July 2009
    June 2009
    May 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009
    December 2008
    November 2008
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    June 2008
    May 2008

    Categories

    All
    Ace
    Ah Bui
    Ah Chong
    Ah Lun
    Along
    Amaco
    Animal Abuse
    APE Malaysia
    APE Volunteer
    Awareness
    Awareness Programme
    Batik
    BATs Group
    Bear Behavior
    Bear Cub
    Bear Farming
    Bear House
    Bear Keeper
    Bear Moving
    Bear Rescue
    Beartrek
    Behaviour
    Bermuda
    Betung
    Bintang
    BJ
    Boboi
    Bongkud
    Book
    Bornean Sun Bear Conservation Centre
    Borneo
    BSBCC
    BSBCC In The News
    BSBC UK
    Camera-trap
    Captive-diet
    Captivity
    Centre Opening
    Cerah
    Chin
    Cnn Hero
    Community
    Conference
    Confiscated
    Conservation
    Conservation Action Plan
    Construction
    Damai
    Debbie
    Diana
    Dodop
    Donation
    Education
    Enrichment
    Environmental Education
    Exhibition
    Fence Training
    Filming
    Forest Enclosure
    Fulung
    Fundraising
    Gutuk
    Habitat Destruction
    Habitat Loss
    Habitat-loss
    Health Check
    Human Bear Conflict
    Integration
    Internship
    Itam
    Jelita
    Joe
    Judi Dench
    Julaini
    Kala
    Keningau
    Kina
    Kipaku
    Kitud
    Koko
    Kuamut
    Kudat
    Kukuton
    Lawa
    Leap
    Linggam
    Logan
    Logging
    Loki
    Luna
    Mamatai
    Manis
    Mary
    Montom
    Mou-signing
    Move Bear House
    Nano
    Natalie
    New Bear
    New-enclosure
    New-enclosure
    Noah
    Oakland-zoo
    Om
    Outreach
    Outreach Programme
    Panda
    Pangolin
    Performance
    Pet
    Pet Trade
    Phin
    Poaching
    Presentation
    Publication
    Quarantine
    Rainforest
    Rehabilitation
    Reintroduction
    Release
    Research
    Romolina
    Ronney
    Ronnie
    Ronnie Beruang 34
    Rungus
    Sabah
    Sabah Sun Bear Action Plan
    Sabah Tourism
    Sabah Wildlife Department
    Sanctuary
    Save Sun Bear
    Sbct-uk
    Sbct-uk
    School
    School Visit
    Sigalung
    Sika
    Simone
    Soo
    Staff
    Sun Bear
    Sun Bear In A Wild
    Sun Bear In The News
    Sun Bear In The Wild
    Sun Bear Library
    Sunbearo
    Sun Bear Symposium
    Sun-bear-symposium
    Sun-bear-video-blog
    Supporters
    Suria
    Susie
    Susie Beruang 35
    Tabin Wildlife Reserve
    Tan Tan
    Threats
    Toby
    Tokob
    Tree Nest
    Uncategorized
    Vacancies
    Video
    Vip Visitors
    Visit
    Visitor
    Volunteer
    Wai-pak-ng
    Walk Bear
    Wan Wan
    Wawa
    Wildlife Conservation Enactment 1997
    Wildlife-disease
    Wildlife Smuggling
    Wildlife-smuggling
    Wildlife Trade
    Wildlife Trafficking
    Wong Siew Te
    Workshop
    Yayasan Sime Darby
    Yearling

    RSS Feed

Have a question or comment? We welcome all enquiries, so please get in touch from any of the methods below:
​
Contact us

Picture
​ info.bsbcc@gmail.com ​
Picture
​+60 89-534491
Write to us at our
​Postal Address

​
BSBCC,
PPM 219, Elopura,
90000 Sandakan, Sabah,
Malaysia
Contact us on our ​Facebook, Twitter & Instagram

​
​
Click the button below
to fill our Contact Form
​
​

CONTACT FORM
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談