Bornean Sun Bear Conservation Centre
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Meet Our Crew
    • Events >
      • Past events
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談
Picture

HELP US, SUPPORT US​

Sun bears are listed as Vulnerable in IUCN Redlist​
ADOPT OUR SUN BEARS
DONATE NOW

From Market to HOME

26/10/2021

1 Comment

 
Text by Pradeep Aggi Gunasegaran
Photos by Chiew Lin May & Seng Yen Wah
 
Rescued Bear Number 56 which goes by the name Soo maybe be well known among the loyal supporters of the Bornean Sun Bear Conservation Centre (BSBCC) but for those of you who are new to our cause, here is a little flashback to the beginning of Soo’s life. The details that were provided to us spoke briefly about Soo being traded in a market at Sook, Keningau in the year of 2015. She was purchased by her owner for RM 350 and then lived as pet for two years in the interior division of Sabah. In 2017, Sabah Wildlife Department rescued Soo and handed her over to BSBCC when she was already at the age of three years old. There is no doubt that Soo’s mother would have been killed for her to be sold in a market. A mother bear would always try her best to protect her cub just as like it was potrait in a recent trending news (June 2021) which mentioned that a young American woman pushes off a brown bear to save her dogs. If you would have seen the entire CCTV footage, you would notice that the brown bear had two cubs and the mother bear became defensive when the dogs started barking frantically.
Picture
Day 1 upon arriving at BSBCC, Soo was transferred from her translocation cage to our quarantine pen
​Like any other sun bears that end in BSBCC, Soo also underwent a health check upon arrival. However, unlike many sun bears which arrive in poor health conditions, Soo’s blood work indicated that she was healthy. While her general health was in order, Soo was not adjusting well to the surrounding. She was always in heightened alert state as keeper were around in the day. She would only eat her food and play with environmental enrichment after the keepers leave at the end of the day. The changes to her behaviour were subtle as she would aggressively start pacing if there is the slightest form of stressor such a single loud noise. As her behaviour slowly improved, it was decided that Soo’s rehabilitation process would take a positive turn by integrating her with Sika, Kina, BJ; three young sun bears and Diana; our adult female sun bear. At the beginning of the integration, Soo was apprehensive and confused at time when it came to interacting with the other bears. Although, it was difficult for her in the beginning, she eventually got along with all the other sun bears and she was able to eat, play and sleep together with them. Soo remained vigilant to the presence of keepers but having other sun bears around her did allow her to be more relaxed in comparison to her early life as a solitary bear since arriving at BSBCC.
Picture
A young Soo playing with enrichment that was provided for her during her stay in the quarantine area
Picture
Soo integrating with other sun bears at BSBCC to help recover from her traumatic experience with humans
​After staying at BSBCC’s quarantine section for few years, Soo was transferred to bear house with her friends Sika, Kina and BJ in 2020. It was another stressful yet a necessary process that had to be endured by Soo in her rehabilitation program. This time around, there were more sun bears around where she could either see them or catch their smell and of course, there were also more keepers and volunteers around as well. Soo spent her first week clinging to the top of the den, refusing to shift dens for cleaning to be done or even coming down to take her food as long as she knew that keepers were still in the bear house even if they were not standing in front of her. Once she settled down in bear house, the next step in her rehabilitation process was undergoing fence training. Surprisingly, Soo was first to pass fence training among her friend. As soon as Sika, Kina and BJ passed their fence training, all of them were released into Pen G, a small forest enclosure. This time around the transition from a small enclosed space; which was very familiar to her to a large open space was tremendously difficult for Soo.
Picture
Soo clinging high up in the pen to avoid any humans at the Bear House
​After a few of month, Soo did not touch the soil in Pen G and it was decided that her entire group would be shifted to Pen K as an effort to get Soo living her life as a wild sun bear. When Soo, Sika, Kina, and BJ were released into Pen K, the initial results were similar as Soo refused to step down to venture into the forest while the others were quick the enjoy the much bigger forest enclosure. It also took Soo few month before she gathered the courage to step on the concrete flooring of Pen K, a flooring that is much familiar to a sun bear like Soo. After a combine of seven months, the bear care unit spotted Soo venturing into the forest enclosure. Although she was brave enough to indulge herself with nature, by afternoon, Soo would be back to bear house, on the all too familiar concrete flooring, waiting for the keepers to bring her back into the bear house later in the evening. In March 2021, Soo and her friends were once again shifted to Pen G as per the rotational practice under BSBCC. Unfortunately, the cycle repeats itself for Soo as she has yet to set her paw onto the ground of Pen G at this point of writing.
Picture
The initial stage of releasing Soo into Pen K. She would only feel safe being by the guillotine door that opens up into the Bear House.
Picture
After months of taking it slow, allowing Soo to take her time, she finally gathered the courage to venture into our forest enclosure
​The rehabilitation process undergone by Soo with BSBCC has been a long and slow process. The reaction that Soo has been giving throughout the process clearly indicates that she is a traumatised Bornean Sun Bear. The actions of us, the human-beings have robbed her the essence of living her life as a sun bear; especially when she was a mere cub which could have lived peacefully with her mother for at least two years, learning the way of a sun bear.
Picture
Soo taking a rest on a dead tree trunk that was recently dug
​Sun bears are a totally protected species, protected by the law in Sabah. It is illegal to hunt, to be kept as a possession or to be involved in any activity that could cause harm to a sun bear. Sun bear cubs are cute but it is also a reason for the depleting population of sun bears in the wild and the growing cubs end up having a traumatising lives just like Soo’s. Please say no to illegal wildlife trade and if you happen to see any sun bears being sold, you can alert the Sabah Wildlife Department or BSBCC.
 
As for Soo, BSBCC would continuously put in the effort to aid her with the rehabilitation program.  We would also like to convey our appreciation to Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM) who is adopting Soo under the My Bear Adoption Programme which further aids in our cause to give a second chance to the rescued Bornean Sun Bears in Sabah.
Picture
Soo, The Nocturnal
1 Comment

BJ

12/10/2021

0 Comments

 
Text by Poon Siau Hui
Photos by Chiew Lin May & Seng Yen Wah

    BJ, the energetic five year old male bear was staying in Bear House 2. He was the 61st Bear rescued by the BSBCC. When he gets his favorite foods, he will guard his food by barking loudly.
​

When he was just five months old, he was purchased in Sonsogon Village, Pitas for RM 300 and then kept as a house pet. He arrived at the BSBCC on November 22nd 2018 when he was two years old. As his previous owner had fed him with rice, meat, honey, and fruits, he weighed 33.8kg.
Picture
BJ was sent by Wildlife Rescue Unit (WRU), the Sabah Wildlife Department (SWD).
Picture
Bear keepers are carrying BJ to the Quarantine Bear den.
As BJ is one of the illegal trade victims of a young age, we believe that his mother was either poached or killed. Normally in the wild, the sun bear cub will be cared for by their mother until 2 to 3 years of age.

When entering his new environment and surroundings, BJ takes time to adapt in the den. But as soon as he settled down and was no longer traumatized, he was given a chance to integrate with a larger social group of female bears – Kina, Sika, Soo, and Diana. By integrating with others bears, he can learn how to be a REAL bear and adjust his life living with bears not humans.
Picture
BJ was alerted to his new environment.
Picture
BJ with a confused expression on his face is trying to adapt to his new environment.
Picture
Getting himself comfortable inside the basket.
Picture
Filling the indoor den with some tree branches and logs to minimize his stress.
Picture
Resting on the wooden structure is one of BJ’s favourite spots.
To proceed with the rehabilitation process, BJ, Soo, Kina, and Sika were moved to Bear House 2 and released into Pen G. But before BJ is released into the forest enclosure Pen G, he needs to go through fence training. At first BJ was afraid to go outside as this is another new environment for him. But after he tried to be brave and step out into the forest, he falls in love with it. He loves the texture of the ground which is covered with soil not concrete, the place where he belongs.
Picture
A group of confused bears.
Picture
Sniffing the food bait which led him out from the indoor den.
Picture
He is peeking out at the forest enclosure from the top of the ramp.
Picture
Finally, BJ decided to go down the ramp.
Picture
He got some fruits right after he stepped into Pen G.
Picture
Foraging in the forest enclosure.
 BJ really learnt a lot on how to be a real sun bear again,bonding with his friends. Hopefully one day he will fulfill all the criterias which a wild sun bear should have and have a chance to feel the freedom in the rainforest.
Picture
BJ let’s be a confident bear!
0 Comments

10 Weeks of Memorable Moments

8/10/2021

0 Comments

 
Text by Poon Siau Hui
Photos by Mizuno Merek Men, ​Mohd Salffazryean Suban Abdullah & Seng Yen Wah

Greetings to everyone, my name is Poon Siau Hui or most of the time they call me Ashley and I am from Sandakan. Straight after my internship, I am entering my final year studying Animal Resource Science and Management better known as Zoology at University Malaysia Sarawak. My application for an intern placement at the BSBCC was in my plan during my first year of study. I am glad that I did my internship during the Covid-19 pandemic period.

​I was assigned to a buddy to guide me throughout my 10 weeks internship, Julamih, a junior bear keeper. Although he was still quite new at the BSBCC, he taught me as much as he knew. Both of us learnt from each other. But during the last few weeks of my placement, he was transferred to Quarantine,which I could not join. So, for this period I was guided by different keepers daily. 
Picture
Julamih and I were measuring the fire hose for heart shape cube enrichment.
​As the centre is still not open to the public, most of my work is animal husbandry. The bear care unit members are split into different groups to complete morning routine. These are cleaning the dens in Bear House 1, Bear House 2 and Quarantine, working in the Kitchen, Fence Check, Medic, Faecal Check and feeding. A weekly roster was prepared which rotated into these different departments. Bear in mind, volunteering at the BSBCC requires physical preparation. All jobs require a high amount of energy such as cleaning the dens, hiking during fence checking, carrying bowls which contain at least 2kg of fruits to feed in the outside enclosures. I am getting stronger day by day.
Picture
Feeding time for Chin.
.There are many unforgettable moments that I went through during these days. Making various types of enrichment for all the bears (sambil membawang HAHAHA), going out to collect banana leaves, going into forest to search for termite’s nests, observing Romolina, Logan and Joe for their integration with others adult bears, doing some maintenance in the bear house,I had the opportunity to learn on how to use water jet and so on.
Picture
Learning drilling skills for first time in my life.
Picture
Julamih, and Danny and I were making ginger leaves enrichment.
Picture
Making nestball with Adneen and Roger
Picture
From making a nest, to a ball shape, Nestball.
From only knowing Amaco at first, now I can recognize all the bears. I feel a little proud of myself. Whenever I was free, I went to observe the bears while they were eating, enjoying enrichment that I made and smiling towards them as I felt so grateful that I had a chance to observe them closely. I was able to join Lingam, a male sun bears’ health check too! That was an exciting yet nervous moment!

​At last, I would like to give a huge thank you and big bear hug to all the bear care unit members: Yen Wah, Julamih, Mizuno, Dr. Boon, Roger, Adneen, Danny, Pradeep, and David. Thank you for welcoming me during my first day. I did not feel awkward but filled with warmth! Thank you for all the jokes that made my day full of laughter and fun. Thank you for sharing all your experience in this field and teaching me to do something new which I have never done before. Roger and Adneen, who never underestimated me and were willing to help me as their temporary buddy. Not to forget our papa Bear, Dr. Wong who advised me on my future and shared his precious pathway working with sun bears from zero to now. I truly appreciate all the knowledge and skills that I gained throughout these 10 weeks. I’m going to miss you all and the bears, looking forward to my next visit to the Bornean Sun Bear Conservation Centre
Picture
Tadaaa! Honeycomb enrichment done!
Picture
Insert some ginger leaves, honeydew, and honey into this Food bag.
Picture
I’m sweating on tighten up the U bolt nut.
Picture
Hehehe holding the wood structure while Adneen ties it up.
Picture
Hooray!! The structure was QC checked by us! Safe for the bears!
Picture
Sitting on another new installed hammock before letting the bears try it. Good quality hahaha!
Picture
In the making of Heart Shape Cube.
Picture
This represents my love towards sun bears!
Picture
Soo is enjoying my love heart that is filled with honey and dog biscuit crunch!
Picture
Thank you, Wawa, for taking such a nice shoot of photos. BSBCC is perfect for volunteering, and I am sure that you won’t get bored during the your days in here. Love and peace ya!
0 Comments

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009
    November 2009
    October 2009
    September 2009
    August 2009
    July 2009
    June 2009
    May 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009
    December 2008
    November 2008
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    June 2008
    May 2008

    Categories

    All
    Ace
    Ah Bui
    Ah Chong
    Ah Lun
    Along
    Amaco
    Animal Abuse
    APE Malaysia
    APE Volunteer
    Awareness
    Awareness Programme
    Batik
    BATs Group
    Bear Behavior
    Bear Cub
    Bear Farming
    Bear House
    Bear Keeper
    Bear Moving
    Bear Rescue
    Beartrek
    Behaviour
    Bermuda
    Betung
    Bintang
    BJ
    Boboi
    Bongkud
    Book
    Bornean Sun Bear Conservation Centre
    Borneo
    BSBCC
    BSBCC In The News
    BSBC UK
    Camera-trap
    Captive-diet
    Captivity
    Centre Opening
    Cerah
    Chin
    Cnn Hero
    Community
    Conference
    Confiscated
    Conservation
    Conservation Action Plan
    Construction
    Damai
    Debbie
    Diana
    Dodop
    Donation
    Education
    Enrichment
    Environmental Education
    Exhibition
    Fence Training
    Filming
    Forest Enclosure
    Fulung
    Fundraising
    Gutuk
    Habitat Destruction
    Habitat Loss
    Habitat-loss
    Health Check
    Human Bear Conflict
    Integration
    Internship
    Itam
    Jelita
    Joe
    Judi Dench
    Julaini
    Kala
    Keningau
    Kina
    Kipaku
    Kitud
    Koko
    Kuamut
    Kudat
    Kukuton
    Lawa
    Leap
    Linggam
    Logan
    Logging
    Loki
    Luna
    Mamatai
    Manis
    Mary
    Montom
    Mou-signing
    Move Bear House
    Nano
    Natalie
    New Bear
    New-enclosure
    New-enclosure
    Noah
    Oakland-zoo
    Om
    Outreach
    Outreach Programme
    Panda
    Pangolin
    Performance
    Pet
    Pet Trade
    Phin
    Poaching
    Presentation
    Publication
    Quarantine
    Rainforest
    Rehabilitation
    Reintroduction
    Release
    Research
    Romolina
    Ronney
    Ronnie
    Ronnie Beruang 34
    Rungus
    Sabah
    Sabah Sun Bear Action Plan
    Sabah Tourism
    Sabah Wildlife Department
    Sanctuary
    Save Sun Bear
    Sbct-uk
    Sbct-uk
    School
    School Visit
    Sigalung
    Sika
    Simone
    Soo
    Staff
    Sun Bear
    Sun Bear In A Wild
    Sun Bear In The News
    Sun Bear In The Wild
    Sun Bear Library
    Sunbearo
    Sun Bear Symposium
    Sun-bear-symposium
    Sun-bear-video-blog
    Supporters
    Suria
    Susie
    Susie Beruang 35
    Tabin Wildlife Reserve
    Tan Tan
    Threats
    Toby
    Tokob
    Tree Nest
    Uncategorized
    Vacancies
    Video
    Vip Visitors
    Visit
    Visitor
    Volunteer
    Wai-pak-ng
    Walk Bear
    Wan Wan
    Wawa
    Wildlife Conservation Enactment 1997
    Wildlife-disease
    Wildlife Smuggling
    Wildlife-smuggling
    Wildlife Trade
    Wildlife Trafficking
    Wong Siew Te
    Workshop
    Yayasan Sime Darby
    Yearling

    RSS Feed

Have a question or comment? We welcome all enquiries, so please get in touch from any of the methods below:
​
Contact us

Picture
​ info.bsbcc@gmail.com ​
Picture
​+60 89-534491
Write to us at our
​Postal Address

​
BSBCC,
PPM 219, Elopura,
90000 Sandakan, Sabah,
Malaysia
Contact us on our ​Facebook, Twitter & Instagram

​
​
Click the button below
to fill our Contact Form
​
​

CONTACT FORM
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Meet Our Crew
    • Events >
      • Past events
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談