Bornean Sun Bear Conservation Centre
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談
Picture

HELP US, SUPPORT US​

Sun bears are listed as Vulnerable in IUCN Redlist​
ADOPT OUR SUN BEARS
DONATE NOW

Small Things Make a Big Difference

29/2/2020

0 Comments

 
Text by Eva Wiktoria Wikström
Photos by Chiew Lin May

​Hello! My name is Wictoria, and I am 19 years old. I come from Sweden, and I have been volunteering here at BSBCC for 5 weeks with 4 of my classmates as a part of our internship in school, where we are studying to become animal caretakers. During these weeks, on the other side of the world, I have learned so much about so many things, and I am very glad that I got the chance to experience this.

When we got out from the airport in Sandakan, after our almost 24 hour long journey, we were hit by the gazing sun, and I quickly realized that the upcoming weeks weren’t going to be easy. Working in 30oC when you are used to the Swedish winter with 0oC is very hard, and the first week was very rough. Everything was so new, and the hot weather in combination with the jet lag and the language barrier (I really struggled with my English at first), made everything more difficult, but everything got easier as time went on. I quickly got into the routines, and I got to know the keepers fast, which made everything better. We have been laughing and joking a lot, and they are all very easy to talk to.

Except for the daily routines such as preparing food, cleaning the cages and feeding all the bears etc., we all got one project each to work on with our buddy keeper. I got to help with the integration training with the three bears Phin, Wan-Wan and Mamatai, so that they could share cages (without fighting) instead of staying alone. I helped to observe the bears, and every minute for half an hour, I wrote down each bear’s behaviour. We did this almost every day for a few weeks, and it was very fun and unique – especially to see Wan-Wan and Mamatai spend the days together during my last week here. You really get to see the bear’s different personalities while working so close to them.
​
I also really enjoyed making enrichments for the bears. Spending just one hour making small, simple enrichments using fire hoses, leaves, dog toys and things like that, can keep the bears entertained for double the time. In this case, you can really say that even the smallest things can make a big difference.
Thank you to everyone at BSBCC, both the staff and bears, for making this possible. This is an experience I will never forget, and I am very happy that I got the chance to do this. I will bring so many memories back home to Sweden. Volunteering is a good and simple way to help endangered species, and since not many people have heard about the Sun bears and their conditions, I now feel like I have a responsibility to spread the word about them and make people more aware of these amazing bears.
 

Picture

Read More
0 Comments

Vacation or volunteering?

27/2/2020

0 Comments

 
Text by Kiara Rose Jasmin Villacrez
Photos by Kiara Rose Jasmin Villacrez & Ape Malaysia

Tja tja bloggen! That is a typical Swedish way to begin a blog post. My name is Kiara and I have spent 5 weeks at BSBCC as part of my high school curriculum together with 4 other classmates. It has been THE experience. I have never been to Asia before so that is a big achievement. To also have had the opportunity to help the conservation of a vulnerable species sounds too good to be true for me. It is so much more rewarding to be behind the scenes and do the same hard work the bear keepers are doing instead of just watching as a visitor. Many friends got the idea that I was getting very comfortable and was on vacation. While I had a great time, it was no vacation. Still, I would gladly choose volunteering over vacation any time.

For the first days I was nervous, but I quickly got to know all the welcoming staff and got into the routine of it all. It has been eventful, and the time has passed very fast. During my stay here I have been working together with my buddy keeper, my friend from the same school as me and her buddy keeper. We worked together with other keepers on a project to improve the platform in one of the outdoor enclosures. The project consisted of logs being added to the platform in order to give the bears more opportunities to climb, dig and explore the logs and the whole area of the platform. We carried big logs from the forest to the platforms and used drills to secure them to the platform and to a pillar we put up. The purpose of the project was both as an enrichment for the bears and to get them to be more visible to the visitors. The centre work much with eco-tourism so it is an important part as well. The project involved much hard physical work but the outcome was worth it. Many keepers helped and the teamwork was dope. Sessions with Dr Wong, the founder of BSBCC, was also included which was amazing. He had the answers to all of our questions, and we had a really good time.
​
During my time at BSBCC I have cleaned many cages, made many enrichments, carried many logs and laughed many times. I have contributed to the rehabilitation and welfare of the bears at the Sun Bear Conservation Centre, it’s amazing to say it and it is an amazing experience everybody should consider. While vacation is fun, and sometimes much needed, volunteering is another level of fulfilment.
 

​Thank you BSBCC staff and my buddy keeper, Mizuno!
0 Comments

THE PATH TOWARDS BEING A SUN BEAR

22/2/2020

0 Comments

 
Text by Pradeep Gunasegaran
Photos by Chiew Lin May & Seng Yen Wah
​The Bornean Sun Bear Conservation Centre (BSBCC) has been responsible for the care of 4 bears that were received between 2017 and 2018. These four bears are Soo (5 years old), BJ (4 years old), Kina (4 years old), and Sika (3 years old). All four of them were ‘raised’ by people as cubs before they were handed over to BSBCC through Sabah Wildlife Department or personally by the owner. Soo was bought at Sook Keningau Market, BJ was bought for RM 300 in Pitas and Sika was kept as in a pet in Pensiangan in a chicken mesh cage by her owner while Kina was claimed by her caretaker to have been abandoned by her mother by the roadside at Kota Marudu. They grew up without the care of their mothers as their mothers were probably killed by poachers but BSBCC do see potential in them to behave like wild bears due to their age and with the proper rehabilitation process in the next few years. In order to proceed with their rehabilitation process, they would need to be transferred to the Bear House. Due to the high stocking density at BSBCC, three older bears; Phin, Wan Wan and Mamatai would need to be brought to the quarantine while another two older bears; Om and Ronnie would need to be rotated in the Bear House.
​The transfer process was done through three phases in order for the bears to not get too stress. During the first phase BJ and Kina were transferred into translocation boxes at Quarantine while Phin was darted. Once the 3 bears were ready for transfer, Phin was brought to Quarantine while BJ and Kina was brought to Bear House 2. The second phase was involving the darting of Mamatai and Wan Wan and then bringing them to Quarantine. By the end of Phase 2, Om and Ronnie were transferred to a different section of Bear House 2 using the sky bridge structure. The last phase was then completed with the darting and transfer of Soo and Sika from Quarantine to Bear House 2. The entire transfer process of all nine sun bears followed through really smoothly without any undesirable incidences. 

Read More
0 Comments

A Week of Bears

18/2/2020

0 Comments

 
Text by Eileen Nyeow @ Yau Yee Ling
Photos by Chiew Lin May

Hello… my name is Eileen Nyeow. I am 42 years old and currently residing in Peninsular Malaysia. Participating in Bornean Sun Bear Conservation Centre (BSBCC) Volunteer Programme was part of my mission, during my sabbatical, towards doing my little bit to help save animals.  The main reason I chose BSBCC was because of the Founder, Dr. Wong Siew Te. I have read about his passion and relentless effort towards helping and preserving the Sun Bears; and was inspired to come see and experience for myself what BSBCC is all about. 
 
This was the first volunteer programme where I had to be interviewed (before being accepted) & to obtain a full health check before flying over. Upon arriving, I went through an induction session where I was briefed with more rules of conduct. I realized and understood the need for that measure after.  BSBCC is situated right smack in the middle of the rain forest in Sepilok; surrounded by other wild animals (i.e. orang utans, elephants, snakes, squirrels).  Health check was necessary so that we do not pass on any diseases to the animals.  Volunteering here involves much physical work so one has to be somewhat prepared. Lastly, the bears within the Centre are all waiting for a second chance in the wild and it is of grave importance that the bears do not get overly habituated with people.
 
My buddy keeper during my Programme was Bithrenly (a.k.a Bit).  Although fairly new with the Centre, he managed to share many of his experiences and stories about the bears with me. Among the many tasks with him, my daily routine usually revolves around preparing food for the bears (4 feedings in a day), cleaning poop and scrubbing enclosures, checking the perimeters of the enclosure fence, making enrichment projects for the bears to play and sharpen their skills. I also had many valuable instances, such as group Q&A session with the “Bear Man” himself, Dr. Wong, assisting the vet (Dr. Boon) during a routine medical check for Julaini.  I mean there are not many non-field related people who can say they have use a thermometer on a bear. Hahaha! I even learnt and got to inspect bear poop for parasites! ><   
In summary, I am thankful for this valuable experience and I feel privileged to be there, with everyone.  
Being amazed with efforts of BSBCC in preserving the Sun Bears is one thing, learning hands-on about the smallest bear in the world is another.  On top of it, I was also truly amazed with the dedicated members of BSBCC (office staff and bear keepers). One can feel their enthusiasm and love for the bears emanating from them. 
​
There are many people to thank for making my journey an unforgettable one.  Instead of naming and possibly missing out names, I would like to just extend a huge shout out of appreciation to the BSBCC FAMILY! I hope to see all of you very soon. 
0 Comments

Happy 9th Annual World Pangolin Day from KeTAMU KK!

16/2/2020

0 Comments

 
We at BSBCC would like to thank Land Empowerment Animal People (LEAP Spiral) for the invitation to their social initiative KeTAMU 4 Pangolins. This event was held in collaboration with the Sabah Art Gallery and the Sabah Wildlife Department over the weekend of World Pangolin Day 2020, on the 15th and 16th of February. The event featured multiple ways to celebrate these amazing wildlife as to secure their future as part of the Sabahan heritage; and by being organized in an open space so everyone and anyone can bring their wares and fares, sharing their creativity and curiosity. It was fun for BSBCC to be a part of this wildlife awareness initiative and thanks to all who said hi at our booth!
0 Comments

Happy 9th Annual World Pangolin Day from KeTAMU KK!

15/2/2020

0 Comments

 
We from BSBCC would like to thank Land Empowerment Animal People (LEAP Spiral) for the invitation to their social initiative KeTAMU 4 Pangolins. This event was held in collaboration with the Sabah Art Gallery and the Sabah Wildlife Department over the weekend of World Pangolin Day 2020, on the 15th and 16th of February. The event featured multiple ways to celebrate these amazing wildlife as to secure their future as part of the Sabahan heritage; and by being organized in an open space so everyone and anyone can bring their wares and fares, sharing their creativity and curiosity. It was fun for BSBCC to be a part of this wildlife awareness initiative and thanks to all who said hi at our booth!
0 Comments

Happy Valentine's Day from BSBCC!

14/2/2020

0 Comments

 
Happy Valentine's Day everyone!

Wildlife and nature also deserve to be loved, so as the cute and lovable Sun Bears in BSBCC.
How about expressing your love to the world smallest and least known bear? You can purchase a gift, adopt a Sun Bear or make a donation to show your love to the Sun Bears and supporting our conservation work. ❤️❤️

​
Happy Valentine's Day everyone!


Wildlife and nature also deserve to be loved, so as the cute and lovable Sun Bears in BSBCC.
How about expressing your love to the world smallest and least known bear? You can purchase a gift, adopt a Sun Bear or make a donation to show your love to the Sun Bears and supporting our conservation work. ❤️❤️
0 Comments

First group visit of 2020!

12/2/2020

0 Comments

 
BSBCC welcomed the first school group visit from Sekolah Menengah Integrasi Tahfuz Darul Hasanah (SMIDAH) to our centre today, on 11th February 2020. The group which consist of 49 students range from 13 to 17 years old with 3 accompanying teachers were given briefing about Sun Bears and the centre before being guided to our observation platforms to see our bears in action. The sudden heavy rain in the afternoon didn't affect the visit as the students and teachers were really enjoying their time surrounded by the forested enclosures. It was a pleasure to have all of you here and thanks for the visit, SM Integrasi Tahfuz Darul Hasanah!
0 Comments

First Visit of 2020 from Sekolah Menengah Integrasi Tahfuz Darul Hasanah

11/2/2020

0 Comments

 
BSBCC welcomed the first school group visit from Sekolah Menengah Integrasi Tahfuz Darul Hasanah (SMIDAH) to our centre today, on 11th February 2020. The group which consist of 49 students range from 13 to 17 years old with 3 accompanying teachers were given briefing about Sun Bears and the centre before being guided to our observation platforms to see our bears in action. The sudden heavy rain in the afternoon didn't affect the visit as the students and teachers were really enjoying their time surrounded by the forested enclosures. It was a pleasure to have all of you here and thanks for the visit, SM Integrasi Tahfuz Darul Hasanah! ​
0 Comments

Mamatai Superb Long Tongue

10/2/2020

0 Comments

 
Video by Chiew Lin May

​The smallest bear, the longest tongue!
0 Comments

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009
    November 2009
    October 2009
    September 2009
    August 2009
    July 2009
    June 2009
    May 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009
    December 2008
    November 2008
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    June 2008
    May 2008

    Categories

    All
    Ace
    Ah Bui
    Ah Chong
    Ah Lun
    Along
    Amaco
    Animal Abuse
    APE Malaysia
    APE Volunteer
    Awareness
    Awareness Programme
    Batik
    BATs Group
    Bear Behavior
    Bear Cub
    Bear Farming
    Bear House
    Bear Keeper
    Bear Moving
    Bear Rescue
    Beartrek
    Behaviour
    Bermuda
    Betung
    Bintang
    BJ
    Boboi
    Bongkud
    Book
    Bornean Sun Bear Conservation Centre
    Borneo
    BSBCC
    BSBCC In The News
    BSBC UK
    Camera-trap
    Captive-diet
    Captivity
    Centre Opening
    Cerah
    Chin
    Cnn Hero
    Community
    Conference
    Confiscated
    Conservation
    Conservation Action Plan
    Construction
    Damai
    Debbie
    Diana
    Dodop
    Donation
    Education
    Enrichment
    Environmental Education
    Exhibition
    Fence Training
    Filming
    Forest Enclosure
    Fulung
    Fundraising
    Gutuk
    Habitat Destruction
    Habitat Loss
    Habitat-loss
    Health Check
    Human Bear Conflict
    Integration
    Internship
    Itam
    Jelita
    Joe
    Judi Dench
    Julaini
    Kala
    Keningau
    Kina
    Kipaku
    Kitud
    Koko
    Kuamut
    Kudat
    Kukuton
    Lawa
    Leap
    Linggam
    Logan
    Logging
    Loki
    Luna
    Mamatai
    Manis
    Mary
    Montom
    Mou-signing
    Move Bear House
    Nano
    Natalie
    New Bear
    New-enclosure
    New-enclosure
    Noah
    Oakland-zoo
    Om
    Outreach
    Outreach Programme
    Panda
    Pangolin
    Performance
    Pet
    Pet Trade
    Phin
    Poaching
    Presentation
    Publication
    Quarantine
    Rainforest
    Rehabilitation
    Reintroduction
    Release
    Research
    Romolina
    Ronney
    Ronnie
    Ronnie Beruang 34
    Rungus
    Sabah
    Sabah Sun Bear Action Plan
    Sabah Tourism
    Sabah Wildlife Department
    Sanctuary
    Save Sun Bear
    Sbct-uk
    Sbct-uk
    School Visit
    Sigalung
    Sika
    Simone
    Soo
    Staff
    Sun Bear
    Sun Bear In A Wild
    Sun Bear In The News
    Sun Bear In The Wild
    Sun Bear Library
    Sunbearo
    Sun Bear Symposium
    Sun-bear-symposium
    Sun-bear-video-blog
    Supporters
    Suria
    Susie
    Susie Beruang 35
    Tabin Wildlife Reserve
    Tan Tan
    Threats
    Toby
    Tokob
    Tree Nest
    Uncategorized
    Vacancies
    Video
    Vip Visitors
    Visit
    Visitor
    Volunteer
    Wai-pak-ng
    Walk Bear
    Wan Wan
    Wawa
    Wildlife Conservation Enactment 1997
    Wildlife-disease
    Wildlife Smuggling
    Wildlife-smuggling
    Wildlife Trade
    Wildlife Trafficking
    Wong Siew Te
    Workshop
    Yayasan Sime Darby
    Yearling

    RSS Feed

Have a question or comment? We welcome all enquiries, so please get in touch from any of the methods below:
​
Contact us

Picture
​ info.bsbcc@gmail.com ​
Picture
​+60 89-534491
Write to us at our
​Postal Address

​
BSBCC,
PPM 219, Elopura,
90000 Sandakan, Sabah,
Malaysia
Contact us on our ​Facebook, Twitter & Instagram

​
​
Click the button below
to fill our Contact Form
​
​

CONTACT FORM
  • HOME
  • About Us
    • Overview
    • Our Journey
    • Events >
      • Past events
    • Meet Our Crew
    • Visit us
    • Our Work >
      • Animal Welfare
      • Ecotourism
      • Rehabilitation
      • Conservation actions
      • Research
      • Education >
        • Virtual Field Trip For Schools >
          • (MALAY) Lawatan Maya Beruang Madu Untuk Pelajar
          • (ENGLISH) Virtual Field Trip for Schools
      • Partners and Supporters
  • Sun Bears
    • Sun bear facts
    • Meet our bears
  • Resources
    • Sun Bear Wallpapers - Free For You
    • Learning Materials
    • Newsletter
    • Annual Report
    • Press
  • Bear Talk Blog
  • Adopt
    • My Bear Adoption
    • Share Bear Adoption
    • Gifts With Meaning
  • Donate
  • Volunteer
    • Volunteer programme
    • Volunteer Stories
  • SHOP
  • 首頁
  • 關於我們
    • 總覽
    • 中心的歷程
    • 我們的使命 >
      • 動物福利
      • 復育計劃
      • 馬來熊與生態教育
      • 馬來熊研究
      • 生態旅遊
    • 團隊介紹
    • 支持與合作機構/團體
    • 探訪本中心 >
      • 活動
      • 過往活動
  • 馬來熊
    • 馬來熊常識
    • 中心裡的馬來熊
  • 資源
    • 馬來熊電腦桌面背景壁紙(免費下載)
    • 教學資料
    • 時事通訊
    • 年度報告
    • 新聞/媒體
  • 助養馬來熊
    • 馬來熊「熊之友」助養計劃
    • 馬來熊「共同助養計劃」
    • 送馬來熊禮物
  • 捐款
  • 志工活動
    • 參與志工活動
    • 志工的故事
  • 購物
  • 聯絡我們
  • 首页
  • 关于我们
    • 总览
    • 中心的历程
    • 我们的使命 >
      • 动物福利
      • 复育计划
      • 马来熊与生态教育
      • 马来熊研究
      • 生态旅游
    • 团队介绍
    • 支持与合作机构/团体
    • 探访本中心 >
      • 活动
      • 过往活动
  • 马来熊
    • 马来熊常识
    • 中心里的马来熊
  • 资源
    • 马来熊电脑桌面背景壁纸(免费下载)
    • 教学资料
    • 时事通讯
    • 年度报告
    • 新闻/媒体
  • 助养马来熊
    • 马来熊“熊之友”助养计划
    • 马来熊“共同助养计划”
    • 送马来熊礼物
  • 捐款
  • 志工活动
    • 参与志工活动
    • 志工的故事
  • 购物
  • 联络我们
  • ホーム
  • BSBCCについて
    • 概要
    • 私たちの歩み
    • 活動内容 >
      • 動物福祉
      • エコツーリズム
      • 教育
      • 保全活動
      • 研究
      • リハビリテーション
      • パートナー & 支援者
    • スタッフ紹介
    • イベント
    • 訪れる
  • マレーグマ
    • マレーグマ知識
    • マレーグマ紹介
  • 情報
    • デスクトップ用壁紙(無料)
    • 学習教材
    • ニュースレター「マレーグマの声」
    • 年間報告書
    • 報道
  • 里親プログラム
    • 里親になる
    • みんなで里親になろう
    • マレーグマへの贈り物
  • 寄付
  • ボランティア
    • ボランティア
    • ボランティア体験談