馬來熊復育過程

抵達本中心
馬來熊一旦抵達BSBCC ，將會做全面性的健康檢查，以確保它是否帶有傳染性寄生蟲或其他危險疾病。

---

進入隔離區
健康檢查後，馬來熊將會被隔離1個月。其中原因之一是預防把細菌或疾病傳染給其他的熊。

---

Making introductions
Wild sun bears are mainly solitary, but to encourage the positive development of the bear behaviour we introduce them to each other (with the same age). This is done slowly and groups are monitored.

---

Bear behaviour
Our staff and volunteers work to encourage typical bear behaviour that equips bears for forest life. This includes activities such as  tree climbing, nest building, and foraging

---

訓練玩具
To encourage bear-like behaviour and increase well-being, enrichments are used. This can involve food types, structures, smells and other activities.

---

Providing a home
We aim to provide a humane comfortable, and stimulating environment for captive sun bears over both the short- and long-term. Sadly, some bears are too traumatised to be released into the wild. For these bears  BSBCC provides a permanent home.

---

回歸森林
我們的最終目標是幫助這些馬來熊重獲在大自然中生存的能力，而到達這個階段的馬來熊將有機會重返野外。

---

獸醫正在為馬來熊進行健康檢查。

馬來熊正在挖掘泥土。

提供訓練玩具給馬來熊能夠幫助它們學會生存技巧。

We provide space for sun bears to act on their natural instincts, such as nest building.